Cirugía bilateral simultánea de cataratas: una revisión de la literatura

• Autores: Glenda Espinosa Barberi, Francisco José Galván González, A. Antón López
• Localización: Archivos de la Sociedad Canaria de Oftalmología, ISSN 0211-2698, Nº. 31, 2020, págs. 84-91
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Bilateral simultaneous cataract surgery: a review
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Introducción: La catarata es la primera causa de ceguera en el mundo, responsable de un 48% de los casos. Teniendo en cuenta el envejecimiento progresivo de la población, sin duda su prevalencia e importancia como problema de salud pública se exacerba. Con los avances en el estudio preoperatorio, técnica y cuidados, la cirugía ha pasado de ser un procedimiento enfocado a la extracción segura del cristalino.

    Objetivo: Revisar el estado actual de la cirugía bilateral simultánea de cataratas (CBSC), centrándonos en sus riesgos y beneficios, así como en los diferentes estudios y guías elaboradas para su realización.

    Métodos: Se ha realizado una revisión sistemática de la literatura utilizando los artículos de revisión y originales disponibles en la base de datos del PubMed sobre la CBSC, publicados hasta enero del 2020.

    Resultados: La evidencia, aunque de manera limitada reporta que la CBSC presenta numerosos beneficios, entre los cuales tenemos la rápida recuperación, el coste y el tiempo. Se han realizado un total de 3 ensayos clínicos randomizados para valuar los diferentes aspectos de esta modalidad. Aunque son múltiples las complicaciones enumeradas, sólo se han registrado 4 casos de endoftalmitis bilateral, en los cuales se ha demostrado la ruptura de la cadena de esterilidad.

    Conclusión: La CBSC continúa siendo un tema controvertido dentro de la oftalmología. Las principales preocupaciones recaen en el riesgo de su más temida complicación, la endoftalmitis bilateral. Se requieren más estudios científicos con el fin de poder adquirir una postura clara respecto a este tópico.

  • English

    Introduction: Cataract is the leading cause of blindness in the world, responsible for 48% of cases. Taking into account the progressive aging of the population, without a doubt its prevalence and importance as a public health problem is exacerbated. With the advances in the preoperative study, technique and care, surgery is no longer a procedure focused on the safe extraction of the lens.

    Objective: To review the current state of simultaneous bilateral cataract surgery (SBCS), focusing on its risks and benefits, as well as the different studies and guidelines developed for its performance.

    Methods: A systematic review of the literature has been carried out using the review and original articles available in the PubMed database on the SBCS, published until January 2020.

    Results: The evidence, although in a limited way, reports that the SBCS has numerous benefits, among which we have rapid recovery, cost and time. A total of 3 randomized clinical trials have been conducted to assess the different aspects of this modality. Although the complications listed are multiple, only 4 cases of bilateral endophthalmitis have been recorded with a demonstration of sterility chain rupture.

    Conclusion: SBCS continues to be a controversial topic within ophthalmology. The main concerns lie in the risk of its most feared complication: bilateral endophthalmitis. More scientific studies are required in order to acquire a clear position on this topic.