Resumen de Afectación bilateral del nervio óptico en un paciente con sífilis:: a propósito de un caso

Francisco José Galván González, Glenda Espinosa Barberi, E. Álvarez González, Marta Tejera Santana, H. Peñate Santana

• español

  Caso clínico: Se describe el caso de un varón de 28 años con deterioro de la agudeza visual, que acudió con signos de panuveítis en el ojo derecho y papilitis en el ojo izquierdo. Dado el empeoramiento de la agudeza visual en el ojo derecho durante su evolución, se realizaron pruebas neurofisiológicas, detectándose una neuritis retrobulbar secundaria a sífilis.

  Conclusiones: La afectación del nervio óptico es rara. La sífilis debe considerarse dentro del diagnóstico diferencial de las patologías que producen afectación del nervio óptico siendo necesario el tratamiento precoz y adecuado puede evitar la aparición de complicaciones irreversibles.

• English

  Case report: A 28-year-old male with decrease in visual acuity came with signs of panuveitis in the right eye and papillitis in the left eye. Due to the worsening of visual acuity in the right eye during his evolution, neurophysiological tests were performed, which detected retrobulbar neuritis secondary to syphilis.

  Conclusion: Optic nerve involvement is rare. Syphilis must be considered within the differential diagnosis of pathologies that cause involvement of the optic nerve, and its early and adequate treatment can prevent the appearance of irreversible complications.