Resumen de Um estudo de caso do interesse da comunidade de Vale Verde – BA na implantação do turismo de base comunitária

Jean Carlos Estanislau Ferreira, Jackson de Souza

• español

  La ciudad de Porto Seguro, como el segundo centro receptivo más grande para turistas en Bahía, recibe anualmente a miles de personas, provenientes de diferentes regiones de Brasil y también de otros países, tanto en su sede como en los distritos de Arraial d'Ajuda, Trancoso y Caraíva, considerados como turistas, individuos que se mueven en busca de algunos aspectos que se encuentran en la región, principalmente el sol y la playa, un segmento que actualmente es más valorado, en comparación con otros que son un posible potencial y además se consideran sostenibles. Este artículo tuvo como objetivo analizar el interés de la comunidad de Vale Verde, en Porto Seguro, para implementar un posible itinerario de turismo comunitario en esta región, con el fin de agregar diferentes opciones a todo lo que se ha ofrecido a los turistas hasta ahora, considerando la vocación a través de las atracciones encontradas, expresadas a través de gráficos, reportadas por los residentes y descritas en este trabajo.

• English

  The city of Porto Seguro, as the second largest tourist center in Bahia, receives thousands of people, receives various regions of Brazil, and also other conuntries, both in its headquaeters, as in the districts of Arraial d´Ajuda, Trancoso and Caraíva, which are as tourism, isolated that move in search of some aspects thats are found in the region, mainly sun and beachs, segmantation that is currently more valued, compared to others that are possible and moreover sustainable. This article aimed to analyze the interest of the Vale Verde community in Porto Seguro to implemente a communiy-base tourism guide is this region, in order to add diferente options is everything that is currently available to tourists, considering a vocation through the attactions found, expressed through graphics, related by residentes and included in this work.

• português

  A cidade de Porto Seguro, como segundo maior polo receptivo de turistas da Bahia, recebe anualmente milhares de pessoas, advindas de diversas regiões do Brasil e também de outros países, tanto em sua sede, como nos distritos de Arraial d’Ajuda, Trancoso e Caraíva, tidos como turísticos, indivíduos que se deslocam em busca de alguns aspectos que são encontrados na região, principalmente sol e praia, segmentação essa que atualmente é mais valorizada, se comparada a outras que são um possível potencial e além disso consideradas sustentáveis. Este artigo, teve por objetivo analisar o interesse da comunidade de Vale Verde, em Porto Seguro para implantação de um possível roteiro de Turismo de Base Comunitária nesta região, afim de agregar opções distintas a tudo aquilo que até o momento é ofertado para os turistas, considerando a vocação por meio dos atrativos encontrados, expressados através de gráficos, relatados por moradores e descritos neste trabalho.