Resumen de Avaliação econômica de investimentos para implantação de energia fotovoltaica em meios de hospedagem

Ellen Nishimoto, Guilherme Fortes Drummond Chicarino Varajão, Helga Silva Espigão, Hugo Rodrigues Araujo

• español

  El presente trabajo incluyó el análisis económico de inversiones para la implantación del sistema solar fotovoltaico en instalaciones de alojamiento en Diamantina, Minas Gerais, Brasil. Los medios de alojamiento se estudiaron, en 2017, a través de una forma estructurada cuyos objetivos eran dibujar un perfil energético, analizar el nivel de conocimiento de los emprendedores sobre sostenibilidad y obtener información sobre el consumo de electricidad. El atractivo económico de invertir en esta área se reveló a través de la descripción de los costos de implementación y la evaluación económica de las inversiones para instalaciones de alojamiento pequeñas, medianas y grandes. Los resultados muestran que la implementación del sistema fotovoltaico es económicamente viable, con un tiempo de recuperación simple por debajo de cinco años, una tasa interna de retorno de al menos 20.61%, siendo dos veces y media más alta que la tasa mínima de retorno atractivo, definida en 8% por año, y valor presente neto positivo.

• English

  The present work involved the economic analysis of investments for the implementation of photovoltaic solar system in lodging facilities in Diamantina, Minas Gerais, Brazil. The lodging facilities were studied in 2017, with a structured questionnaire. The objectives of the questionnaire were to establish an energy profile, analyze the entrepreneurs’ knowledge on sustainability, and obtain information on electricity consumption. The economic attractiveness of investing in this area was identified by the description of the implementation costs and the economic evaluation of investments for lodging facilities of small, medium and large sizes. The results indicate that the employment of the photovoltaic system is economically viable. This includes, a simple payback time under five years, an internal rate return of at least 20.61%, which is two and a half times higher than the minimum acceptable rate of return, defined at 8% per year, and positive net present value.

• português

  O presente trabalho envolveu a análise econômica de investimentos para implantação do sistema solar fotovoltaico em meios de hospedagem de Diamantina, Minas Gerais, Brasil. Os meios de hospedagem foram estudados, em 2017, por meio de um formulário estruturado cujos objetivos eram traçar um perfil energético, analisar o nível de conhecimento dos empresários sobre sustentabilidade e obter informações de consumo de energia elétrica. A atratividade econômica de investir nessa área foi revelada por meio da descrição dos custos de implantação e da avaliação econômica de investimentos para os meios de hospedagem de pequeno, médio e grande porte. Os resultados apontam que a implantação do sistema fotovoltaico é economicamente viável, apresentando o tempo de payback simples abaixo de cinco anos, uma taxa interna de retorno de no mínimo 20,61%, sendo superior, em duas vezes e meio, à taxa mínima de atratividade, definida em 8% ao ano, e valor presente líquido positivo.