Resumen de El proyecto del NaNoWriMo: creatividad colectiva desde las desorganizaciones
- español
El NaNoWriMo (acrónimo de National Novel Writing Month) es un proyecto en el que escritores de todo el mundo se ponen de acuerdo para escribir durante el mes de noviembre una novela de 50.000 palabras (175 páginas aproximadamente). Existe una página web oficial en la que todos los participantes deben formalizar su inscripción e ir añadiendo las palabras escritas por un contador. Sin embargo, el desarrollo del NaNoWriMo se realiza a caballo entre el mundo online y el offline, ya que a través de los foros oficiales se fomentan las reuniones de seguidores para sesiones de escritura colectiva en distintos puntos del planeta. En ellas, además de adelantar y compartir el desarrollo de su novela, se crean retos y juegos que se van incorporando a la trama de sus historias. En cierta manera, recupera las tradicionales tertulias literarias, con intercambios de información, ayuda mutua, etc., a la vez que incorpora la dimensión de juego y diversión. Lo importante no es la consecución de la obra literaria, sino la participación. Para comprender las características definitorias del NaNoWriMo y poder enmarcarlo dentro de las características enunciadas por Lash (2005) sobre las desorganizaciones, se realizaron una serie de observaciones participantes en las reuniones y eventos del NaNoWriMo en Madrid y en Ciudad de México. El objetivo era aprehender cómo este movimiento a nivel mundial permite estudiar cuestiones de crítica cultural como el concepto de autor, la creatividad colectiva o el impacto de las nuevas tecnologías en el ámbito de la escritura.
- English
NaNoWriMo (acronym for National Novel Writing Month) is a project that requires authors from all over the world to write a 50,000 word novel (approx. 175 pages), during the month of November. Participants must formalize their registration on the project’s website and progressively add the words they have written, which are tracked by a counter. However, NaNoWriMo takes place between online and offline spaces, as the project encourages fan meetings on official forums where they are encouraged to participate in collective writing sessions. As well as advancing and sharing in the development of the novel, fans create challenges and games that are incorporated into the plot. In a way, the exchange of information, mutual help, etc., that takes places during these meetings revives the idea of traditional literary gatherings while also incorporating the dimension of play and fun. As such, the most important aspect of the process is participation rather than the completion of the novel. In order to understand the defining characteristics of NaNoWriMo and to be able to frame it within the characteristics of ‘disorganization’ (Lash 2005), a series of participant observations were conducted during NaNoWriMo meetings and events in Madrid and Mexico City. The objective was to comprehend how this worldwide movement permits the study of questions of cultural criticism such as the concept of authorship, collective creativity or the impact of new technologies in the field of writing.
