Resumen de Els Biure: precisions al Nobiliari
- català
El Nobiliari General Català es configura com una base solida a partir de la qual els estudiosos poden bastir la genealogia dels llinatges de la noblesa. Resulta clau conèixer la bibliografia publicada sobre cada família per contrastar i complementar dades. En el cas dels Biure, la genealogia del NGC ( de vint individus ,distribuïts en quatre genernacions; s. XVI-XVII), es completa en aquest article amb més dades, títols, dates, membres i generacions, fins a sumar més de 60 individus en onze generacions (s. XIV-XVII).
- français
Le Nobiliari General Catala est configuré comme une base solide a partir de laquelle les érudits peuvent élaborer la généalogie des lignées de la noblesse. Il est essentiel de connaitre la bibliographie publiée sur chaque famille pour contraster et compléter les données. Dans le cas des Biure, la généalogie du NGC ( de 20 individus répartis en 4 générations -ss. XVI-XVII), est complétée dans cet article avec plus de données, titres, dates, membres et générations, jusqu’à atteindre plus de 60 individus en 11 générations (s.XIV-XVII).
