Resumen de La atribución de responsabilidad individual por el delito ambiental del art. 291 del Código Penal cometido en el seno de organizaciones empresariales
- español
En este trabajo nos preguntamos acerca de cuáles son las reglas que permiten imputar una responsabilidad individual por el delito del art. 291 del Código Penal, cuando este se comete en ámbitos empresariales, y qué dificultades puede presentar la aplicación de aquellas. Luego de mostrar que dichas reglas son las propias de la intervención delictiva, y de exponer la forma en que estas permiten fundar la responsabilidad de personas que ocupan posiciones de subordinación, se revisan sus importantes limitaciones para sancionar a los órganos superiores de una empresa.
- English
In this paper we raise the question about which are the rules that allow the attribution of personal liability for the crime of Article 291 of the Chilean Penal Code when it is committed within corporate areas, and what difficulties may arise from the application of those rules. After showing that these rules are those of criminal intervention, and after exposing the way in which they make it possible to base the liability of persons who occupy subordinate positions, we review their important limitations to punish the higher organs of a company.
