Arnold Van Westerhout, Jacob Gole et quelques autres graveurs et marchands de modes installés hors de Paris

• Autores: Pascale Cugy
• Localización: Nouvelles de l'estampe, ISSN 0029-4888, Nº. 263, 2020, págs. 151-173
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • Arnold Van Westerhout, Jacob Gole, and some other fashion prints engravers and dealers based outside Paris
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    This article looks at the issue of images inspired by Parisian fashion prints published in various European centres during the reign of Louis XIV. It discusses the reception and appropriation of compositions associated with the taste of the French elite, particularly in Rome and Amsterdam, where engravers and publishers such as Arnold Van Westerhout, Domenico Bonavera, Nicolò Billy or Jacob Gole were based. The corpus of their prints reveals the attention they paid to the production of their French colleagues, with whom they may have been associated. Alongside copies of varying degrees of quality, particularly in mezzotinto, these "foreign" fashions displayed original combinations and critical, even political, diversions. Their study shows the richness of the European reception of fashion prints, their polysemic character and their strong place in the visual culture in early modern Europe.

  • français

    Cet article s’intéresse à la question des images inspirées par les gravures de mode parisiennes publiées dans différents centres européens durant le règne de Louis XIV. Il y est question de la réception et de l’appropriation de compositions associées au goût des élites françaises, en particulier à Rome et Amsterdam, où officièrent des graveurs et éditeurs comme Arnold Van Westerhout, Domenico Bonavera, Nicolò Billy ou Jacob Gole. Le corpus de leurs estampes révèle l’attention qu’ils portaient à la production de leurs collègues français, auxquels ils purent éventuellement s’associer. À côté de copies de plus ou moins bonne qualité, notamment en manière noire, ces modes « étrangères » firent la part belle aux combinaisons originales et aux détournements critiques, voire politiques. Leur étude montre la richesse de la réception européenne des gravures de mode, leur caractère polysémique et leur forte inscription dans la culture visuelle sous l’Ancien Régime.