Resumen de Consolidació de la muralla est i la torre del jaciment arqueològic de los Morrones I (Cortes de Arenoso, Alt Millars)
Manuel Burdeus Rubert, Anna Viciach Safont, Amparo M. Barrachina Ibáñez
- English
Los Morrones I archaeological site is an Iron Age settlement located on a hill between the Cortes river and the Peña ravine, in the north of the town of Cortes de Arenoso. The excavation of the archaeological remains began in 2008 thanks to the Servei d’Investigacions Arqueològiques i Prehistòriques of the Diputación de Castellón, the Cortes de Arenoso town council and Aguas de Cortes. This article deals with the consolidation and enhancement of two of the defensive structures: the east wall and the central tower. These works were financed in 2017 by the Conselleria de Cultura in its call for ordinary grants in the field of heritage.
- català
El jaciment arqueològic de los Morrones I es un poblat de l’Edat del Ferro localitzat sobre un tossal entre el barranc del riu de Cortes i el barranc de la Peña, al nord de la població de Cortes de Arenoso. Les tasques d’excavació de les restes arqueològiques van començar al 2008 gràcies al Servei d’Investigacions Arqueològiques i Prehistòriques de la Diputació de Castelló, a l’ajuntament de Cortes de Arenoso i a Aguas de Cortes. Aquest article tracta sobre la consolidació i posada en valor de dues de les estructures defensives: la muralla est i la torre central. Aquests treballs van ser finançats al 2017 per part de la Conselleria de Cultura en la seua convocatòria de subvencions ordinàries en matèria de patrimoni.
