Doctora, ¿puede mirarme estos bultos que tengo en la cabeza?

• Autores: Patricia Martínez Arias, José Antonio López Freire
• Localización: Medicina general, ISSN-e 0214-8986, Vol. 9, Nº. 4, 2020
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Doctor, can you look at these lumps I have on my head?
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Se presenta un caso clínico de una paciente de 73 años que acude a consulta refiriendo aparición de unos bultos en la cabeza, de varios meses de evolución, que se le revientan y ulceran. No le duelen ni le pican. A la exploración, se aprecian dos tumoraciones en cuero cabelludo ulceradas y con costra, sin signos de sobreinfección bacteriana. Tras valoración preferente por dermatología, y con la correspondiente biopsia se llega al diagnóstico de carcinoma epidermoide. Por otro lado, la paciente fue tratada recientemente con antibiótico ante la sospecha de neumonía, pero en la radiografía de control aparece de nuevo una imagen de condensación pulmonar. Ante la sospecha de malignidad se deriva a neumología, donde se evidencia la existencia de enfermedad tumoral metastásica, con afectación pulmonar, entre otras. En este artículo se pretende señalar la importancia de la dermatología como manifestación de muchas enfermedades sistémicas, más allá de la afectación única de la piel.

  • English

    We report a case of a 73-year-old patient who told having lumps in the head, which had been developing for several months and were ulcerated. These lumps do not hurt or itch. On examination, two ulcerated and crusted scalp tumors were seen, with no signs of bacterial superinfection. After preferential assessment by dermatology, and thanks to the corresponding biopsy, the diagnosis of squamous cell carcinoma is reached. On the other hand, the patient was recently treated with an antibiotic on suspicion of pneumonia, but on the radiographic control again appears an image of pulmonary condensation. Given the suspicion of malignancy, she is referred to pneumology, where metastatic tumor disease, with pulmonary involvement is established. This article aims to point out the importance of dermatology as a clue of many systemic diseases, beyond the unique skin affectation.