Las vacunas como bienes sociales: ¿Será la COVID una oportunidad para una estrategia integral?

• Corvalán, Dora ^[1]
  1. [1] Instituto de Estudios sobre la Ciencia y la Tecnología (UNQ, CONICET), Argentina
• Localización: Ciencia, Tecnología y Política, ISSN-e 2618-3188, Vol. 3, Nº. 5, 2020 (Ejemplar dedicado a: Ciencia, tecnología y política)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Vacinas como bens sociais: O COVID será uma oportunidade para uma estratégia abrangente?
  • Vaccines as Social Goods: Will COVID be an opportunity for a comprehensive strategy?
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La Argentina pasó de contar con uno de los Calendarios Nacionales de Vacunación más completos del mundo, a tener durante los últimos años un faltante de vacunas para atender a la población. En este trabajo se analizan, por un lado, los cambios ocurridos en la producción de vacunas a nivel internacional, con la consolidación monopólica de un grupo de compañías farmacéuticas multinacionales. Por otro lado, se describe la situación en Argentina, su interrelación con el mercado internacional y los actores involucrados. Se propone una estrategia integral para abordar el desarrollo y producción de vacunas, aprovechando la experiencia y las capacidades científico tecnológicas con que cuenta el país. Se sugieren algunas recomendaciones en relación al mercado de vacunas global y el surgimiento de la COVID y se dejan abiertos una serie de interrogantes a resolver, para poder lograr el acceso de toda la población a este bien social.  

  • English

    Argentina went from having one of the most complete National Vaccination Calendars in the world to having in recent years a shortage of vaccines to assist the population. This work analyzes, on the one hand, the changes that have occurred in the production of vaccines at an international level, with the monopoly consolidation of a group of multinational pharmaceutical companies. On the other hand, the situation in Argentina is described, its interrelation with the international market and the actors involved. A comprehensive strategy is proposed to address the development and production of vaccines, taking advantage of the experience and scientific and technological capacities the country counts with. Some recommendations are suggested in relation to the global vaccine market and the emergence of COVID and a series of questions are left open to be solved  in order to achieve access to this social good for the entire population.

  • português

    A Argentina deixou de ter um dos Calendários Nacionais de Vacinação mais completos do mundo, para ter nos últimos anos uma carência de vacinas para atender a população. Este trabalho analisa, por um lado, as mudanças ocorridas na produção de vacinas a nível internacional, com a consolidação do monopólio de um grupo de empresas farmacêuticas multinacionais. Por outro lado, descreve-se a situação da Argentina, sua inter-relação com o mercado internacional e os atores envolvidos. Propõe-se uma estratégia abrangente para abordar o desenvolvimento e produção de vacinas, aproveitando a experiência e as capacidades científicas e tecnológicas que o país possui. Algumas recomendações são sugeridas em relação ao mercado global de vacinas e o surgimento da COVID. Além disso, lançamos uma série de questões em aberto para serem resolvidas, a fim de se conseguir acesso a esse bem social para toda a população.