Resumen de Els Llegat, noblesa pretesa

Manuel Güell i Junkert, Pablo de Ságarra Samper

• català

  Exposició històricogenealògica dels Llegat, juristes austriacistes, procedents de Gerri de la Sal i establerts a Barcelona des de principis del s. XVIII. La unió amb el llinatge noble dels Vila, els convertí en els seus hereus patrimonials. En el convenciment d'haver heretat també la seva condició de noblesa, els Llegat adoptaren rols aristocràtics. La davallada econòmica, accentuada amb la guerra del Francés, diluí els descendents del llinatge entre la burgesia barcelonina. Mas Guinart es constituí en el darrer bé patrimonial vinculat a la família. El text es complementa amb la genealogia dels Llegat i dels seus descendents coneguts, a més d'altres esquemes il·lustratius.

• English

  Historical-genealogical exhibition of the Llegat, austricity jurists, coming from Gerri de la Sal and established in Barcelona from the beginning of the s. XVIII. The union with the noble lineage of the Vila, turned them into their patrimonial heirs. In the conviction of having also inherited their condition of nobility, Llegat's family adopted aristocratic roles. The economic collapse, from the war against France, diluted the descendants between the Barcelona bourgeoisie. Manso Guinart was constituted in the last patrimonial good linked to the family. The text is complemented by the Llegat's genealogy and their known descendants, as well as other illustrative schemes.