“Droit de suit” y sucesión “mortis causa”: indisponibilidad “inter vivos” del derecho de participación

• Mª Fernanda Moretón Sanz ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional de Educación a Distancia

     Universidad Nacional de Educación a Distancia

     Madrid, España

     
• Localización: Revista Crítica de Derecho Inmobiliario, ISSN 0210-0444, Año nº 96, Nº 782, 2020, págs. 3883-3910
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • “Droit de suit” and succession “mortis causa”: unavailability “inter vivos” of this right
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    La Ley 2/2019, de 1 de marzo, por la que se modifica el texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual, deroga la Ley 3/2008, de 23 de diciembre, relativa al derecho de participación en beneficio del autor de una obra de arte original. Al tiempo, también produce la abrogación del artículo 24 y la disposición adicional segunda de la Ley de Propiedad Intelectual, y los artículos 1.a) y 2 a 8 del RD 1434/1992, de 27 de noviembre. A los efectos de este estudio, nos interesa la redacción del artículo 24. Derecho de participación. 1. Los autores de obras de arte gráficas o plásticas, tales como los cuadros, collages, pinturas, dibujos, grabados, estampas, litografías, esculturas, tapices, cerámicas, objetos de cristal, fotografías y piezas de vídeo arte, tendrán derecho a percibir del vendedor una participación en el precio de toda reventa que de las mismas se realice tras la primera cesión realizada por el autor. Los ejemplares de obras de arte objeto de este derecho que hayan sido realizados por el propio autor o bajo su autoridad se considerarán obras de arte originales. Dichos ejemplares estarán numerados, firmados o debidamente autorizados por el autor. 2. El derecho de participación se reconoce al autor de la obra y a sus derechohabientes tras la muerte o declaración de fallecimiento. Es el derecho de participación, de seguimiento o “droit de suite”. En particular, reconoce a los autores de obras de arte, gráficas o plásticas, el derecho a percibir del vendedor una participación en el precio de toda reventa realizada tras la primera cesión realizada por el creador. Este derecho, corresponde el autor y, al resultar intransmisible “inter vivos”, será imputado a sus derechohabientes tras la muerte o declaración de fallecimiento del creador de la obra original.

  • English

    Spanish Law 2/2019, of 1 March, which modifies the revised text of Royal legislative decree 1/1996, dated 12th april, enacting the consolidated text of the intellectual property act, regularizing, removing ambiguities and harmonizing the current legal provisions on the subject, repeals Law 3/2008, of 23 December, on the right of participation for the benefit of the author of an original work of artículo For this study, we are interested in the 24 text: 1. The authors of graphic or plastic works of art, such as paintings, collages, drawings, engravings, prints, lithographs, sculptures, tapestries, ceramics, glass objects, photographs and video art pieces, shall be entitled to receive from the seller a share in the price of any resale of the same after the first assignment made by the author. Copies of works of art which are the subject of this right and which have been made by the author himself or under his authority shall be considered original works of artículo These copies shall be numbered, signed or duly authorised by the author. 2. The right of participation shall be recognized for the author of the work and his or her successors in title aftSpanish Law 2/2019, of 1 March, which modifies the revised text of Royal legislative decree 1/1996, dated 12th april, enacting the consolidated text of the intellectual property act, regularizing, removing ambiguities and harmonizing the current legal provisions on the subject, repeals Law 3/2008, of 23 December, on the right of participation for the benefit of the author of an original work of artículo For this study, we are interested in the 24 text: 1. The authors of graphic or plastic works of art, such as paintings, collages, drawings, engravings, prints, lithographs, sculptures, tapestries, ceramics, glass objects, photographs and video art pieces, shall be entitled to receive from the seller a share in the price of any resale of the same after the first assignment made by the author. Copies of works of art which are the subject of this right and which have been made by the author himself or under his authority shall be considered original works of artículo These copies shall be numbered, signed or duly authorised by the author. 2. The right of participation shall be recognized for the author of the work and his or her successors in title after his or her death or declaration of death. It is the right of participation, of follow-up or “droit de suite”. In particular, it recognizes the authors of graphic or plastic works of art the right to receive from the seller a share in the price of any resale made after the first transfer by the creator. This right belongs to the author and, as it is not transferable “inter vivos”, it will be attributed to his beneficiaries after the death or declaration of death of the creator of the original work.er his or her death or declaration of death. It is the right of participation, of follow-up or “droit de suite”. In particular, it recognizes the authors of graphic or plastic works of art the right to receive from the seller a share in the price of any resale made after the first transfer by the creator. This right belongs to the author and, as it is not transferable “inter vivos”, it will be attributed to his beneficiaries after the death or declaration of death of the creator of the original work.