Resumen de Violencia de género ante el confinamiento e intervención policial por causa de la covid-19 en Ciudad Juárez, Chihuahua
- español
La violencia de género ha aumentado en el mundo en los últimos meses. En México, durante este periodo de aislamiento y de quedarse en casa ante la pandemia del coronavirus, las mujeres corren mayor riesgo de sufrir violencia familiar. En otras palabras, se encuentran en una situación todavía más vulnerable durante esta emergencia sanitaria. El objetivo de esta investigación fue conocer el impacto del confinamiento por la pandemia del SARS-CoV-2 en la dinámica de las familias en Ciudad Juárez, Chihuahua. El enfoque es de carácter documental, por lo que se procedió a la indagación, recolección, organización, análisis e interpretación de información o datos en torno a la violencia contra la mujer en periódicos y bases de datos oficiales. Como parte de los resultados, se encontró que las denuncias por violencia familiar aumentaron cerca de 30 % durante los primeros meses de pandemia. A pesar de este incremento, sin embargo, los diferentes niveles de Gobierno no han tenido una estrategia clara para atenderla
- English
Gender violence has increased in the world in recent months. In Mexico, during this period of isolation and staying at home in the face of the coronavirus pandemic, women are at greater risk of experiencing family violence. In other words, they are even more vulnerable during this health emergency. The objective of this research was to know the impact of confinement due to the SARS-CoV-2 pandemic on the dynamics of families in Ciudad Juárez, Chihuahua. The approach is documentary in nature, which is why the investigation, collection, organization, analysis and interpretation of information or data on violence against women in official newspapers and databases were carried out. As part of the results, it was found that reports of family violence increased by about 30 % during the first months of the pandemic. Despite this increase, however, the different levels of government have not had a clear strategy to address it.
- português
A violência de gênero aumentou no mundo nos últimos meses. No México, durante esse período de isolamento e permanência em casa diante da pandemia do coronavírus, as mulheres correm maior risco de violência familiar. Em outras palavras, eles ficam ainda mais vulneráveis durante essa emergência de saúde. O objetivo desta pesquisa foi conhecer o impacto do confinamento devido à pandemia SARS-CoV-2 na dinâmica das famílias em Ciudad Juárez, Chihuahua. A abordagem é de natureza documental, razão pela qual foi realizada a investigação, coleta, organização, análise e interpretação de informações ou dados sobre violência contra a mulher em jornais oficiais e bancos de dados. Como parte dos resultados, constatou-se que os relatos de violência familiar aumentaram cerca de 30% durante os primeiros meses da pandemia. Apesar desse aumento, no entanto, os diferentes níveis de governo não tiveram uma estratégia clara para enfrentá-lo.
