Resumen de La crisis del agua en oriente medio y sus connotaciones hidropolíticas
- español
El agua apaga la sed, y también puede funcionar como chispa que prende el fuego. Los últimos estudios e investigaciones alertan sobre la escasez de este recurso vital, e incluso advierten que el concepto “Guerra por el agua” será uno de los que encuentren mayor resonancia mediática. El futuro se presenta repleto conflictos, a pesar de la existencia de leyes y regulaciones estatales, especialmente entre países con cuencas y desembocaduras fluviales. El mejor ejemplo lo hallamos en Oriente Medio, una de las regiones más proclives a ser escenario de conflictos bélicos, especialmente desde la aparición de Israel como gran protagonista. El presente artículo intenta aportar alguna solución a esta cuestión y analizar sus puntos de conflicto.
- English
Water quenches thirst, and it can also function as a spark that lights a fire. Recent surveys warn about the scarcity of this vital resource and even alert that the concept “War for water” will be one of those that find greater media resonance. The future is full of conflicts-despite the existence of state law and regulations-especially between countries with basins and river mouths. The best example can be found in the Middle East most likely to be the scene of armed conflicts, particularly since the emergence of Israel as the main leading role. This article tries to shed some light on this issue and analyze its points of dispute.
