Resumen de El testimonio de las piedras: la campaña del Cerro Prieto en el arte rupestre de la Sierra Libre (1767-1771).

Julián Robles Ibarra, María del Valle Borrero Silva

• español

  En el siglo XVIII, el gobierno virreinal Novohispano organizo la “Campaña del Cerro Prieto” -llevada a cabo entre los años 1767 y 1771- para combatir a los seris sublevados en Sonora. Esta ofensiva fue tan efectiva que, en un intento por aplicar magia o “hechizar” a los soldados españoles, los indígenas plasmaron en las paredes rocosas del Cerro Prieto (hoy llamada Sierra Libre) pinturas rupestres que representan a los soldados de esta expedición. Este artículo hace unanálisis de estas pinturas e intenta construir el correlato que representan

• English

  During the XVIII century, the government of New Spain organized the so-called “Campaignof Cerro Prieto”, which took place between 1767 and 1771, in order to fight the rebel Seri and Sibubapa Indians in Sonora. This campaign was so effective that, in an effort to cast a “spell” on the Spanish soldiers, the rebels made some paintings on the rocky walls of Cerro Prieto(Known today as Sierra Libre) that represent the Spanish soldiers from this expedition. This article analyzes these paintings and tries to reconstruct the story they represent.