Resumen de El sueño: actividad y alteridad del espacio-tiempo en el antiguo Perú

María del Carmen García Escudero

• español

  Se analizará, en primer lugar, los vocablos relacionados con el “sueño”, para construir una idea sobre posibles relaciones o sinónimos recopilados en la colonia. Posteriormente se realizará una breve introducción al concepto de sueño y su apreciación en el antiguo Perú, para verificar nuestro planteamiento en el cual explicamos que el “sueño” fue una “actividad”, en todas sus dimensiones, en otro espacio-tiempo; terminamos analizando uno de los conductoresdel sueño: los “hechiceros” o las “hechiceras”: métodos, “llamadas”, etc

• English

  First, the words related to the "dream" will be analyzed to build an idea about possible relationships or synonyms collected in the neighborhood. Subsequently, a brief introduction to the concept of dream and its appreciation in ancient Peru will be made, to verify our approach in which we explain that the “dream” was an “activity”, in all its dimensions, in another space-time; We end by analyzing one of the drivers of the dream: the "sorcerers" or the "sorceresses": methods, "calls", and so on