Resumen de Clasificación y caracterización de los bancales de la provincia de Ávila
Jorge Mongil Manso, Joaquín Navarro Hevia, José Carlos Sanz Belloso
- español
Los bancales de la provincia de Ávila (España) constituyen un patrimonio histórico y tradicional que, por sus funciones y valores, merecen ser conocidos, conservados y divulgados. En este trabajo se realiza una primera aproximación a su conocimiento, estableciendo su distribución por municipios y comarcas, así como una clasificación diferentes tipos de bancales, con sus características específicas. Para ello, se han utilizado ortofotografías aéreas, imágenes de satélite y transectos. La superficie aterrazada en la provincia supera las 5.000 ha, concentrándose principalmente en las comarcas del Valle del Tiétar y Valle del Alberche y Pinares, habiéndose distinguido seis tipos diferentes de terrazas.
- English
The stone terraces of the province of Ávila in Spain constitute a historical and traditional heritage that deserves conservation and promotion in recognition of their function and value. This article represents an initial attempt at evaluating these stone terraces, recording their distribution within municipalities and regions, as well as classifying the different types of terraces with their specific characteristics. This has involved the use of aerial orthophotos, satellite images and field transects. The area of terraced land in the province is over 5000 ha, mainly concentrated in the regions of the Tiétar valley and the Alberche y Pinares valley, wherein six different types of stone terraces have been distinguished.
