Resumen de Evolución de los hornos de cal a través del tiempo en las ciudades de Canarias

Jorge Luis Manzano Cabrera, Francisco Mireles Betancor

• español

  En los años veinte del siglo XX, se solicitaron permisos para edificar hornos de cal en varias ciudades de Canarias, habiendo sufrido alteraciones en su situación y estado en el transcurso del tiempo. Próximos a los recursos (canteras, madera, u obras), o zonas accesibles y bien comunicadas (puertos, caminos, etc.), estas estructuras de combustión han sido ocupadas por el tejido urbano, llegando a desaparecer o, al contrario, integrarse en las urbes dentro de la malla constructiva civil.  Este artículo analizará el patrimonio industrial de la cal mediante documentación bibliográfica, planimétrica y fotografía aérea, tanto histórica como reciente.

• English

  In the 1920s, permits to build lime kilns were sought in several cities in the Canary Islands, after undergoing changes to their locations and conditions over time. Whether situated close to resources (quarries, wood or worksites), or accessible and well-communicated areas (ports, roads, etc.), these combustion structures have been woven into the urban fabric, fully disappearing or contrariwise becoming integrated into cities as part of the civil construction grid. This article analyses the industrial heritage of lime by means of bibliographic, planimetric and aerial-photographic documentation, both historical and recent.