Resumen de Elementos analíticos del conductus en el códice de Madrid (E-Mn 20486): Una aproximación a la cita y reelaboración bíblica
- español
El manuscrito E-Mn 20486 es considerada como una de las principales fuentes con repertorio polifónico del siglo XIII que se conserva en la actualidad. Su importante colección de motetes, organa y contucti nos muestran el desarrollo de la técnica compositiva a varias voces que arrancó a partir de la denominada Escuela de Notre Dame. Uno de los principales estilos es el conductus, heredero del primitivo versus lemosino, en el cual la poesía y la música de nueva creación dan lugar a novedosas piezas en estilo discantus, con interesantes pasajes polifónicos a varias voces, un gran desarrollo musical y temáticas variopintas, yendo de lo sacro a lo profano. En el presente artículo tenemos como objetivo realizar una aproximación a este repertorio copiado en el manuscrito madrileño a través de las alusiones literarias a pasajes bíblicos y a la gran devoción mariana castellana.
- English
The manuscript E-Mn 20486 (Madrid Codex or Ma) is considered one of the main sources with a polyphonic repertoire from the thirteenth century that is preserved today. His important collection of motets, organum and contuctus show us the development of the compositional technique for several voices that started from the so-called Notre Dame School. One of the main styles is the conductus, heir to the versus Limousin, in which poetry and newly created music give rise to new pieces in the discantus style, with polyphonic passages in various voices, a great musical development and varied themes, going from the sacred to the profane. In this article we aim to make an approach to this repertoire copied in the aforementioned polyphony manuscript preserved in the Madrid Biblioteca Nacional through textual allusions to biblical passages, knowing its process of adaptation and the differentiation between the practice of the quotation or literary reworking.
