Resumen de O turismo como atividade econômica: enfoque de demanda versus enfoque de oferta
- English
The present text aims to treat a theme of the largest importance that is the economical framing of the tourism. For so much, it retakes a question that has been accomplished in Spain, from ends of the years 1980, by Prof. Dr. Francisco Muñoz de Escalona about the tourism nature as an economical activity. This subject translates the intention of Muñoz de Escalona in stimulating the debate on the theme, not having obtained until then, however, receptivity close to the community of the scientific experts of the tourism that, probably, don´t see wthat to discuss before the already consolidated and spread " economical theory of the tourism ", which one Muñoz de Escalona denominates of conventional, characterizing it as a macroeconomics approach and with focus on the demand. Muñoz de Escalona and Prof. Dr. Juan María Jaén Ávila opposes to this approach the alternative theoretical model, that qualifies as microeconomics character and with focus on the offer.
The text also presents the contribution of Prof. Dr. Elies Furió Blasco, that analyzes the subject under the focus of the economical development through connections, emphasizing the territorial expression of the tourism. The debate is opened, because the subject still was not answered in a definitive way, and should be looked for a model to allow the sistematizetion of a theoretical scope unified in the extent of the economy applied to the tourism.
- português
O presente texto objetiva tratar de um tema da maior importância que é o enquadramento econômico do turismo. Para tanto, retoma um questionamento que vem sendo realizado na Espanha, desde finais dos anos 1980, pelo Prof. Dr. Francisco Muñoz de Escalona sobre a natureza do turismo como atividade econômica. Esta questão traduz a intenção de Muñoz de Escalona em estimular o debate sobre o tema, não tendo obtido até então, no entanto, receptividade junto à comunidade dos experts científicos do turismo que, provavelmente, não veêm o que discutir diante da já consolidada e difundida “teoria econômica do turismo”, à qual Muñoz de Escalona denomina de convencional, caracterizando-a como uma abordagem macroeconômica e com enfoque de demanda. Muñoz de Escalona e o Prof. Dr. Juan María Jaén Ávila contrapõem a esta abordagem o modelo teórico alternativo, que qualifica como de caráter microeconômico e com enfoque de oferta. O texto também apresenta a contribuição do Prof. Dr. Elies Furió Blasco, que analisa a questão sob o enfoque do desenvolvimento econômico por meio de enlaces, enfatizando a expressão territorial do turismo. O debate está em aberto, pois a questão ainda não foi respondida de modo definitivo, devendo ser buscado um modelo que permita a sistematização de um corpo teórico unificado no âmbito da economia aplicada ao turismo.
