Análisis del consumo hedonista del reguetón en mujeres millennials del estado de Jalisco, México
-
-
[1] Universidad de Guadalajara
Universidad de Guadalajara
México
-
- Localización: Revista Iberoamericana de las Ciencias Sociales y Humanísticas: RICSH, ISSN-e 2395-7972, Vol. 9, Nº. 18, 2020, págs. 235-253
- Idioma: español
- Títulos paralelos:
- Análise do consumo hedonístico de reggaeton em mulheres milenares do estado de Jalisco, México
- Hedonistic consumption analysis of reggaeton in millennial women from Jalisco, Mexico state
- Enlaces
-
Resumen
- español
El género musical reguetón de origen latino, es un híbrido compuesto por diversos géneros y ritmos populares, que ha sido criticado desde sus inicios por ser precursor de la violencia, detonante de actos criminales, portador de contenido sexual explicito e implícito, misógino y promotor del perreo (baile en el que se explota sexualmente a la mujer a través de movimientos eróticos y soeces de manera semidesnuda). Además ha sido considerado artísticamente deficiente, como una representación muy elemental de expresión musical. Aun así, hoy en día ha alcanzado un éxito comercial mundial, escuchado por hombres y mujeres de todas las edades lo cual ha provocado que intérpretes de otros géneros incursionen en él con excelentes resultados. Considerando estas observaciones, en el presente estudio se planteó la siguiente interrogante: ¿cuáles son las razones que motivan a mujeres de la generación millennials (es decir, aquellas nacidas entre 1981 y 1997), a consumir por placer este tipo de música? Para intentar ofrecer una respuesta se construyó una encuesta semiestructurada en la cual se emplearon técnicas proyectivas, así como la reproducción del audio y la lectura de letra de la canción. La selección de las mujeres se concretó mediante un muestreo en cadena o bola de nieve. En total participaron seis universitarias del estado de Jalisco (México).
Los resultados evidencian que las millennials escuchan el género debido a que les provoca activación y energía para realizar sus actividades cotidianas, así como alegría, diversión y bienestar. El género, en otras palabras, logra cambiar su estado anímico de tristeza o ansiedad por relajación y felicidad. También se encontró que no prestan demasiada atención a las letras de las canciones y que el ritmo es lo que las estimula a consumirlo, salvo en aquellas ocasiones donde las letras son altamente denigrantes o pervertidas
- português
O gênero musical reggaeton, de origem latina, é um híbrido composto por diversos gêneros e ritmos populares, que vem sendo criticado desde o seu início por ser precursor da violência, desencadeador de atos criminosos, portador de conteúdo sexual explícito e implícito, misógino e promotor de perreo (dança em que as mulheres são exploradas sexualmente através de movimentos eróticos e vulgares de forma semi-nua). Também foi considerado artisticamente deficiente, como uma representação muito elementar da expressão musical. Ainda assim, hoje alcançou sucesso comercial mundial, ouvido por homens e mulheres de todas as idades, o que fez com que intérpretes de outros gêneros entrassem com excelentes resultados. Diante dessas constatações, o presente estudo levantou o seguinte questionamento: quais os motivos que motivam as mulheres da geração milenar (ou seja, as nascidas entre 1981 e 1997) a consumir esse tipo de música por prazer? Para tentar dar uma resposta, foi construída uma pesquisa semiestruturada na qual foram utilizadas técnicas projetivas, bem como a reprodução do áudio e a leitura da letra da música. A seleção das mulheres foi feita por amostragem em cadeia ou bola de neve. No total, participaram seis estudantes universitários do estado de Jalisco (México).
Os resultados mostram que a geração do milênio escuta o gênero porque ele provoca ativação e energia para realizar suas atividades diárias, além de alegria, diversão e bem-estar. Em outras palavras, o gênero consegue mudar seu humor de tristeza ou ansiedade para relaxamento e felicidade. Verificou-se também que eles não prestam muita atenção nas letras das músicas e que o ritmo é o que os estimula a consumi-la, exceto nas ocasiões em que a letra é altamente degradante ou pervertida.
- English
The reggaeton, of Latin origin, is a hybrid musical genre, composed of various genres and popular rhythms, which has been criticized since its beginning as violence precursor, criminal acts detonator, explicit and implicit sexual content bearer, misogynist and promoter of perreo (dance in which women are sexually exploited through erotic and vulgar movements by semi-nude way). Moreover, it is considered artistically deficient as an elemental representation of musical expression. Even so, today it has achieved global commercial success, it is heard by men and women of all ages, which has caused that performers of other genres ventured into reggaeton with excellent results. Considering these observations, in the present study was raised the following question: what are the reasons that motivate millennial women, those women born between 1981 and 1997, to consume reggaeton for pleasure? To try to offer an answer, a semi-structured survey was constructed in which projective techniques were used; as well as the reproduction of the audio and the reading of the song lyrics. The selection of women was made through chain or snowball sampling. In total, six university students from Jalisco state (Mexico) participated.
The results show that millennial women listen reggaeton because it provokes them activation and energy to carry out their daily activities, as well as joy, fun and well-being. In other words, the reggaeton is able to change their sadness or anxiety mood to relaxation and happiness. It was also found that they do not pay much attention to the song lyrics, and the rhythm is what stimulates them to consume reggaeton, except on those occasions where the lyrics are highly degrading or perverted.
- español
