Resumen de La vulnerabilidad de Holbox, Quintana Roo, México, como destino turístico

Georgina del Socorro Medina-Argueta, Alejandro Palafox Muñoz

• español

  Las comunidades receptoras de turismo presentan vulnerabilidad ante los impactos económicos, sociales y ambientales a partir de la inserción de la actividad en sus territorios. Este desequilibrio pone en duda si este sector asegura y acredita el crecimiento y desarrollo acordes al bienestar social y hacia un verdadero desarrollo sustentable, tal como se presenta en el discurso. La metodología utilizada es cualitativa de enfoque crítico y fenomenológico que identifica la vulnerabilidad socio ambiental de Holbox, Quintana Roo, y sus áreas de influencia a partir de la participación de actores sociales de la comunidad como principales catalizadores. Para ello, se presentan dos análisis: a) uno por impactos económico, social y ambiental; y b) atributos comunales sustentables derivados de las estructuras alternativas al modelo neoliberal como el desarrollo humano, la comunalidad, la economía del trabajo, la nueva ruralidad y el buen vivir. Los hallazgos tornan hacia un acelerado desarrollo de la actividad turística que favorece una brecha de desigualdad entre la derrama económica, la pérdida y debilitamiento de atributos comunales e impactos al medio ambiente. Identificar esta vulnerabilidad desde la perspectiva social, permite que la misma comunidad reconozca los retos a enfrentar para frenar la desiguadad, lo cual significa una forma alterna de empoderar a las comunidades receptoras de turismo y conducirlas a la reinvención de destinos turísticos acordes al desarrollo sustentable.

   

• English

  Tourism receiving communities are vulnerable to economic, social and environmental impacts from the insertion of the activity in their territories. This imbalance questions whether this sector ensures and accredits growth and development commensurate with social welfare and towards a true sustainable development, as presented in the speech. The work is based on a qualitative methodology of critical and phenomenological approach that identifies the socio-environmental vulnerability of Holbox, Quintana Roo, and its areas of influence, based on the participation of social actors from the community as main catalysts. For this, two analyzes are presented: a) one by economic, social and environmental impacts; and b) sustainable communal attributes derived from structures that are alternatives to the neoliberal model, such as human development, communality, the economy of work, the new rurality and good living. The findings turn towards an accelerated development of tourist activity that favors a gap of inequality between the economic spill, the loss and weakening of communal attributes and impacts on the environment. Identifying this vulnerability from the social perspective, allows the community itself to recognize the challenges to face in order to stop inequality, which means an alternative way of empowering the tourism receiving communities and lead them to reinvent tourist destinations in line with sustainable development