Resumen de El turismo como dinamizador de las economías regionales: el caso de la Comunidad Mapuche Puel
- español
El turismo de base comunitaria es una actividad que, según Sansolo y Burstzyn (2009), tiene como componentes la conservación del medio ambiente, la visibilización de la identidad cultural y la generación de beneficios directos para las comunidades.
Asimismo la economía depende de la actividad turística, principalmente a través de la recepción de divisas y de la creación de empleo que puede surgir a partir del desarrollo de la misma.
Esta investigación pretende demostrar que hasta hace pocos años la comunidad mapuche se dedicaba exclusivamente a la cría de animales, sin contemplar otras posibilidades para la dinamización de su economía. Sin embargo, han notado la necesidad de cambiar su paradigma y desde el año 2000 se encuentra en funcionamiento el primer y único Parque de Nieve administrado por una comunidad indígena, ubicado en el Cerro Batea Mahuida, localidad de Villa Pehuenia, Neuquén, Argentina.
Con el análisis del caso se observa que, si bien la comunidad ha podido diversificar su mercado logrando así su autosustento, el potencial emprendimiento no logra fortalecerse. Por tal motivo, se propone una serie de recomendaciones a fin de revertir dicho escenario. Éstas pretenden aprovechar los recursos actuales y generar alianzas con distintos organismos propiciando un modelo de desarrollo que promueva la inserción de sus miembros a una actividad que beneficia el crecimiento de toda la localidad.
- English
According to Sansolo and Burstzyn (2009), community-based tourism is an activity in wich the conservation of the environment, the visibility of cultural identity and the generation of direct benefits for the communities are their main components. Likewise, their economy depends on tourism foreign exchange reception and the creation of jobs from its development.
This research aims to show that Mapuches only raised animals until only a few years ago. However, they have noticed the need to change their paradigm. The first and only Snow Park managed by Mapuches has been working since 2000. It is located in Cerro Batea Mahuida, Villa Pehuenia (Argentina) where they have known how to take advantage of nature's resources without damaging it.
The analysis of this case shows that although Mapuche community has been able to diversify its market thus achieving its self-sustenance, the potential undertaking does not manage to strengthen. For this reason, this work proposes a series of recommendations in order to reverse this scenario by taking advantage of its current resources and generating alliances with different organizations that further a development model in wich the insertion of its members to the activity benefits the growth of the entire town.
