La justicia local e iletrada del chile decimonónico (1817-1875): el caso del Manual o instrucción para los subdelegados e inspectores en Chile

• Roberto Cerón Reyes ^[1] ; Nicolás Girón Zúñiga ^[2]
  1. [1] Universidad de Chile

     Universidad de Chile

     Santiago, Chile

     
  2. [2] Pontificia Universidad Católica de Chile

     Pontificia Universidad Católica de Chile

     Santiago, Chile

     
• Localización: Revista de estudios histórico-jurídicos, ISSN 0716-5455, Nº. 42, 2020, págs. 477-498
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The local and illiterate justice of decimononic Chile (1817-1875): The case of the “Manual or instruction for the sub-delegates and inspectors in Chile”
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    Resumen El artículo examina el Manual o instrucción para los subdelegados e inspectores en Chile, dirigido a instruir y controlar a la justica local e iletrada del Chile decimonónico. En el primer apartado se detallan algunos aspectos de la organización judicial entre 1817 y 1875, época donde conviven elementos del orden jurídico indiano con aquellos del incipiente orden jurídico republicano. Se pone especial énfasis en las figuras de los subdelegados e inspectores, así como también se informan asuntos relativos al nombramiento y control de estos jueces. En relación a este último punto, en el segundo apartado se estudia el texto ya referido, especialmente sus ediciones, motivaciones jurídicas y extrajurídicas, así como su contenido. Se sostiene que el éxito o fracaso del Manual es algo que aún es discutible, asunto que no obsta a afirmar la preocupación del Estado por controlar y reformular la práctica judicial local, muchas veces apartada del legalismo que se pretendía implantar.

  • English

    Abstract The article examines the Manual or Instruction for Subdelegates and Inspectors in Chile, aimed to instruct and control the local and illiterate justice in nineteenth-century Chile. The first section details some aspects of judicial organization between 1817 and 1875, a time when elements of the Spanish colonial law coexist with those of the incipient republican legal order. Special emphasis is placed on the sub-delegates and inspectors, as well as matters related to the appointment and control of these judges. In relation to this last point, in the second section, the text already referred is studied, especially its editions, legal and extra-legal motivations, as well as its content. It is argued that the success or failure of the Manual is something that is still debatable, a matter that does not prevent affirming the State’s concern to control and reformulate local judicial practice, often separated from the legalism that was intended to be implemented.