Resumen de La presencia de animales en eventos de pública concurrencia: ¿Cómo afecta a los planes de autoprotección de dichos actos?

Juan Luis de Castellvi Guimerá

• español

  Cada vez es más habitual poder acudir con animales domésticos a diferentes espacios de ocio. Además, hay actividades e instalaciones en las que la presencia de animales es parte de su funcionamiento ordinario. Si se produjera una situación de emergencia en un local en el que hay animales, los planes de autoprotección se verían afectados si no se ha estudiado cómo afectará su presencia a la resolución de dicha emergencia. Tanto las empresas organizadoras como las administraciones públicas, tiene una responsabilidad legal y moral en la adaptación de su respuesta a estas circunstancias.

• English

  It is increasingly common to be able to go with pets to different leisure spaces. In addition, there are activities and facilities in which the presence of animals is part of their ordinary operation. If an emergency situation were to occur in a place where there are animals, self-protection plans would be affected if the way in which their presence would affect the resolution of the emergency has not been studied. Both the organizing companies and the public administrations have a legal and moral responsibility to adapt their response to these circumstances