Maderas carbonizadas de la cueva de Ondaro (Nabarniz, Bizkaia)

• Autores: Mónica Ruiz Alonso
• Localización: Kobie. Paleoantropología, ISSN 0214-7971, Nº. 35, 2016-2017, págs. 57-66
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Charred woods from the cave of Ondaro (Nabarniz, Biscay)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En este trabajo se presenta los datos de las maderas carbonizadas localizadas en la intervención llevada a cabo en la cueva de Ondaro (Nabarniz, Bizkaia). Los resultados del estudio antracológico en las unidades de cronología gravetiense reflejan la preponderancia en el uso de la madera de Juniperus sp. Junto a estas se han estudiado diferentes cubetas erosivas que han arrojado resultados algo diferentes. En este caso se aprecia un incremento en el uso de la madera de Corylus avellana, aunque su posible remoción hace que estos datos sean interpretados con cierta cautela.

  • euskara

    Lan honetan aurkeztuko ditugu Ondaroko haitzuloan (Nabarniz, Bizkaia) egindako esku-hartze arkeologikoan aurkitutako egur ikaztuei buruzko datuak. Gravette aldikoak diren unitateen azterketa antrokologikoak erakutsi digu Juniperus sp generoko egurrak erabiltzen zirela gehiena. Bestalde, horiekin batera aztertu ditugun higadura-kubeten emaitzak apur bat desberdinak izan dira: Corylus avellana egurra gehiago erabiltzen zutela ikusi dugu; dena den, datu horiek kontu handiz interpretatu behar dira, izan ere, kubeta horietako lurra nahasita egon baitaiteke.

  • English

    In this paper we present the data of the charred woods retrieved from the cave of Ondaro (Nabarniz, Bizkaia). The results of the anthracological study in the stratigraphical units of Gravettian chronology show the preponderance of the use of Juniperus sp. In addition, different erosive cuvettes have been studied which have yielded somewhat different results. In those cases an increasing trend in the use of Corylus avellana is detected, although its possible removal makes its data unclear.