Los orígenes de la tecnología del hierro en el País Vasco: ferrerías de monte o haizeolak

• Autores: Francisco Javier Franco Pérez, Iosu Etxezarraga Ortuondo, Xabier Alberdi Lonbide
• Localización: Kobie. Paleoantropología, ISSN 0214-7971, Nº. 34, 2015, págs. 267-282
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The origins of iron technology in the Basque Country: mountainside ironworks or haizeolak
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    Los hallazgos de numerosas ferrerías de monte o haizeolak en el País Vasco y los resultados de las excavaciones de algunos de estos yacimientos arqueometalúrgicos constatan la existencia de una intensiva producción manual de hierro en la Antigüedad y Edad Media basada en los ricos depósitos de mineral de nuestro territorio. Los objetivos de este artículo son, por un lado, presentar por primera vez el resultado del mapa de conjunto de la actividad productiva del hierro prehidráulico en el País Vasco tras 10 años de prospección. Por otro, avanzar en la comprensión de las características de la tecnología empleada en esas ferrerías. Y por último, reflexionar sobre la manera de aproximarnos a la antigua metalurgia del hierro a través de una metodología integral de estudio y del análisis de los resultados obtenidos en las últimas intervenciones arqueológicas.

  • euskara

    Euskal Herrian zehar aurkitutako haizeola kopuru handiak eta hauetako zenbaitetan egindako indusketen emaitzek Antzinaroan eta Erdi Aroan burdin produkzioa era intentsiboan burutzen zela adierazten dute. Jarduera hau ahalbidetu zuen eragile nagusia gure lurraldeko mineral deposituen aberastasuna da. Artikulu honen helburu nagusiak 3 dira. Batetik, lehen aldiz burdin produkzio ez-hidraulikoaren mapa orokorra aurkeztea, 10 urteko miaketen ondorio dena. Bestetik, burdin lantegi hauetan erabiltzen zen teknologiaren ezaugarrien ezagupenean sakontzea. Azkenik, burdinaren antzinako metalurgia nola landu liteken hausnartzea, ikerketa metodologia integral baten bidez eta honek azken esku-hartze arkeologikoetan emandako emaitzak aztertuz.

  • English

    The findings of a large quantity of mountainside ironworks (called haizeolak in basque) in the Basque Country and the results of the excavations of some of these archaeometallurgical sites stand as the evidence of an intensive manual production of iron in the Antiquity and the Middle Ages. The objectives of this article are, on the one hand, to present the overall map of the non-hydraulic iron production in the Basque Country for the first time, as a result of 10 years of archaeological surveys. Thus, it is clearly noticeable that the development of this industry was based on the rich ore deposits our mining territory. On the other hand, the goal of this paper is to advance in the understanding of the technological features used in those ironworks. And finally, we reflect on how to approach the old iron metallurgy through an integral methodology of study and . As examples, we reveal the latest findings (two more ironworks discovered in 2015 and 2016), which provide new data on the operational chain of this type of workshopsand consolidate the features of the mentioned model.