Resumen de La consolidación de la economía productora en el valle medio del Ebro a través de los estudios paleoambientales

Sebastián Pérez Díaz, José Antonio López Sáez

• español

  En este trabajo se presenta una revisión crítica de los datos paleoambientales procedentes de diferentes depósitos arqueológicos localizados en la vertiente mediterránea del País Vasco y Navarra. El objetivo es aportar una síntesis sobre la historia de la vegetación y la dinámica antrópica durante el Neolítico Medio/Final y el Calcolítico en un sector muy concreto del Valle del Ebro, reflexionando sobre problemáticas referidas a las bases paleoeconómicas de las comunidades prehistóricas y el impacto de sus actividades sobre el paisaje. Para ello se han tenido en cuenta diversos estudios palinológicos, tanto ya publicados como nuevas aportaciones inéditas. A través de los estudios sobre pólenes, esporas y microfósiles no polínicos se ha documentado cómo tras una primera fase de introducción de la economía productora durante el Neolítico Antiguo, es durante el Neolítico Medio/Final cuando se produce su consolidación en este entorno, intensificándose durante el Calcolítco.

• euskara

  Lan honetan Euskal Herriko eta Nafarroako hegoaldean dagoen paleobotanikoen emaitzak berrikusten kritikoa aurkesten dugu. Helburua da landaretza eta antropizazio historioa laburpen bat aurkesteko Erdi/Final Neolito eta Kalkolito zehar Ebro haraneko sektor konkretuan. Era berean, historiaurreko komunitateen ekonomia eta beren jardueren eragina paisaiaren gaineko gaiei buruz hainbat hausnarketak eskaintzen dugu. Horretarako hainbat palinoligietako buruz ikerketak, bai argitaratutako materialak eta argitaratu gabeak berri gisa hartu dugu. Polenari azterketen bitartez, dokumentatu dugu nola erdi V milurtekoaren BC nekazaritza eta abeltzaintza finkatu izana ingurune honetan gertatzen da.

• English

  In this work we present a synthetic view of the palaeoenvironmental data from different archaeological sites located in the mediterranean sector of the Basque Country and Navarre. We aim to present a synthesis of the vegetation history and the anthropic dynamics during the mid/late Neolithic and the Chalcolithic in a very concrect area of the Ebro Valley, providing further reflections about the palaeoeconomic bases of prehistoric groups and the impact of these activities on the landscape. To do this, we have taken into account several palynological studies, both published and unpublished materials. Through studies of pollen, spores and non-pollen palynomorphs we have documented how, after an initial phase of introducing the producing economy during the Early Neolithic, it is during the mid/late Neolithic when is documented the consolidation of agriculture and livestock practices in this area, with a clear intensification trend during the Chalcolithic.