La excavación arqueológica de Santimamiñe por José Miguel de Barandiaran: una intervención ejemplar a comienzos del siglo XX

• Autores: Juan Carlos López Quintana
• Localización: Kobie. Paleoantropología, ISSN 0214-7971, Nº. 34, 2015, págs. 139-156
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The archaeological excavation at Santimamiñe by José Miguel de Barandiaran: an exemplary early twentieth century excavation
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    El agrupamiento de T. de Aranzadi, J.M. de Barandiaran y E. de Eguren marca el inicio de las investigaciones prehistóricas sistemáticas en el País Vasco. Tras las campañas de exploración en las estaciones dolménicas de Aralar, Aitzgorri, Ataun-Borunda…, entre los años 1917 y 1921, la cueva de Santimamiñe será la primera secuencia prehistórica que excavan y estudian, entre los años 1918 y 1926. Y su publicación, muy bien organizada por conjuntos temáticos, ve la luz en ediciones de los años 1925, 1931 y 1935. Tras la vuelta del exilio, J.M. de Barandiaran acomete una segunda fase de excavación en Santimamiñe (1960-1962). Teniendo en cuenta el contexto general de la época, en cuanto a conocimientos y disponibilidad de recursos técnicos y analíticos, y considerando la complejidad del depósito prehistórico de Santimamiñe, el trabajo de estos tres investigadores tiene que ser valorado ineludiblemente de forma ejemplar. Se hace un repaso a la metodología empleada, sus determinaciones y diagnósticos, las memorias de excavación,… Y exponemos una propuesta de correlación estratigráfica entre la secuencia descrita por Aranzadi, Barandiaran y Eguren y los resultados de las campañas del siglo XXI. Santimamiñe es un yacimiento emblemático en la Prehistoria Vasca. Reúne un importante conjunto de arte rupestre magdaleniense y una amplia secuencia de ocupación humana prehistórica. Y a nivel historiográfico representa la primera gran secuencia investigada por Aranzadi, Barandiaran y Eguren, y una de las principales fuentes documentales para los primeros ensayos de construcción científica de la Prehistoria Vasca.

  • English

    The teaming up of T. de Aranzadi, J. M. de Barandiaran and E. de Eguren marked the start of systematic prehistoric research in the Basque Country. After the exploration of the dolmen sites of Aralar, Aitzgorri, Ataun-Borunda, etc. from 1917 to 1921, Santimamiñe Cave would be the first prehistoric sequence they excavated and studied, from 1918 to 1926. Their study, well-organised thematically, was published in 1925, 1931 and 1935. After his return from exile, J. M. de Barandiaran carried out a second series of excavations in the cave (1960-1962). Bearing in mind the general conditions at the time as regards knowledge and availability of technical and analytical resources, added to the complexity of the prehistoric deposit at Santimamiñe itself, these three researchers’ work must undoubtedly be considered exemplary. The methodology they used, their conclusions and diagnoses, the excavations reports, etc. are reviewed here and a stratigraphic correlation between the sequence they described and the results of the twenty-first century fieldwork is proposed. Santimamiñe is an emblematic site in Basque Prehistory. It contains a large ensemble of Magdalenian cave art and a long sequence of prehistoric human occupation. At the historiographic level, it represents the first major sequence studied by Aranzadi, Barandiaran and Eguren, and one of the main documentary sources for the first approach to the scientific construction of Basque Prehistory.

  • euskara

    T. Aranzadi, J.M. Barandiaran eta E. Eguren elkartzeak markatu zuen historiaurreko ikerketa sistematikoen hasiera Euskal Herrian. Aralarreko, Aizkorriko, Ataun-Borundako… trikuharri estazioetan 1917 eta 1921 artean egindako ustiapen kanpainen ondoren, Santimamiñeko haitzuloa izan zen induskatu eta aztertu zuten historiaurreko lehenengo sekuentzia, 1918 eta 1926 artean. Eta gaikako multzoetan oso ondo antolatuta dauden argitalpenak 1925, 1931 eta 1935 urteetan kaleratu ziren. Herbestetik itzuli ondoren, J.M. Barandiaranek Santimamiñeko indusketa lanen bigarren faseari ekin zion (1960-1962). Garai hartako testuinguru orokorra, baliabide teknikoei eta analitikoei buruzko ezagutzari eta horiek erabiltzeko aukerei dagokienez, eta Santimamiñeko historiaurreko deposituaren konplexutasuna kontuan izanda, argi eta garbi dago hiru ikerlari horiek egin zuten lanaren balorazioa bikaina dela. Erabilitako metodologia, determinazioak eta diagnostikoak, indusketaren txostenak… aztertzen dira. Eta Aranzadik, Barandiaranek eta Egurenek deskribatutako sekuentziaren eta XXI. mendeko kanpainaren emaitzen arteko korrelazio estratigrafiko proposamena azaltzen dugu. Santimamiñe aztarnategi enblematikoa da Euskal Historiaurrean. Madalen aroko labarretako arte multzo garrantzitsua eta historiaurrean gizakiak okupatu izana erakusten duen sekuentzia zabala jasotzen ditu. Eta historiografia mailan, Aranzadik, Barandiaranek eta Egurenek ikertutako lehenengo sekuentzia handia, eta Euskal Herriko Historiaurrearen eraikuntza zientifikoaren lehenengo entseguetarako iturri dokumental garrantzitsuenetakoa da.