Resumen de José Sarachaga Sainz: in memoriam

Iñaki Líbano Silvente, Sergio Vega López, José Sarachaga Sáinz (hom.)

• español

  Se hace en este artículo una recopilación de los trabajos y descubrimientos llevados a cabo por J. Sarachaga, tanto los publicados en las revistas Kobie y Munibe, como los que fueron en su día publicados en prensa escrita. El objetivo principal es recordar su figura como investigador en el campo del patrimonio cultural a la que se deben numerosos descubrimientos de época prehistórica, especialmente en la provincia de Bizkaia.

• English

  This paper offers a compilation of the works and discoveries acomplished by J. Sarachaga, both the ones published in Munibe and Kobie magazines, and the ones published in newspapers. The main goal is to remember him as a researcher in the field of cultural heritage to which numerous discoveries of prehistoric times, especially in the province of Bizkaia, are owned.

• euskara

  Artikulu honetan J. Sarachagak egindako lan eta aurkikuntzen bilduma agertzen da, Kobie eta Munibe aldizkarietan zein prentsa idatzian argitaratutak izan zirenak. Honen helburu nagusia ondare kulturalaren arloan izan duen ikertzaile irudia gogoratzea da, horren ondorio izan baitira historiaurreko aurkikuntza ugari, bereziki Bizkaian.