Resumen de Estudio paleontológico y tafonómico de un conjunto de oso de las cavernas (Ursus spelaeus Rosenmüller-Heinrt, 1789) de la cueva de Muniziaga (Galdames, Bizkaia)

Aritza Villaluenga Martínez, Jone Castaños de la Fuente, Pedro María Castaños Ugarte

• español

  En este trabajo, presentamos los resultados del estudio del conjunto paleontológico de la cueva de Muniziaga (Galdames, Bizkaia). Este conjunto está compuesto casi exclusivamente por restos óseos de Ursus spelaeus. La localización de una acumulación de estas características en la zona minera de Bizkaia resulta inusual. Una concesión minera empleó la cueva como acceso a las vetas de mineral de hierro, degradando el patrimonio arqueológico y paleontológico. Este estudio consta de dos partes. Análisis taxonómico, en el que analizamos en detalle la configuración de la población de Ursus spelaeus. En la segunda parte, se analizan los procesos postdeposicionales y se plantea una serie de causas, que mediante la acción de agentes físicos y biológicos, modificaron los restos óseos estudiados.

• English

  In this paper, we present the results of the palaeontological analysis of Muniziaga (Galdames, Bizkaia) cave. This sample is almost completely formed by Ursus spelaeus remains. The location of an accumulation with these features in the Iron-mining area ofBizkaia, is unusual. One mine employed the cave as access to the iron veins, degrading the archaeological and paleontological heritage. This study consists of two parts, taxonomic analysis in which we analyze in detail the configuration of the population of Ursus spelaeus. In the second part, we analyzed the postdepositional processes and we propose a number of causes that through the action of physical and biological agents could modified this sample.

• euskara

  Argitalpen honetan, Muniziaga (Galdames, Bizkaia) haitzuloan berreskuratutako aztarna paleontologikoen ausnarketa aurkezten dugu. Metaketa honek ea soilik Ursus spelaeus aztarnengatik osoturik dago. Mota honetako aurkikuntzak Bizkaiko Meatzaldean ezohiko gertakariak dira. Burdin meategi batek haitzuloa erabili zuen burdin zainetara iristeko, ondorioz ondare paleontologiko eta arkeologikoa ondatuz. Ikerketa honek bi ataletan banatzen da, Ursus spelaeus populazioaren ausnarketa taxonomikoa zehatza eta metaketaketaren ezaugarri postdeposizionalak. Azkenik, hezur multzo honek eraldatu zuten fenomeno fisiko zein biologikoak izendatu ditugu.