Resumen de First report of sheep naturally infected with Trypanosoma sp. in Ecuador

Roberto Darwin Coello Peralta, Nelson Catito Cabrera Solórzano, Kevin Andrés Ruiz Peñafiel, Maria de Lourdes Salazar Mazamba, Enrique Omar Reyes Echeverria

• português

  A tripanossomíase em ovelhas é uma hemoparasitose globalmente prevalente causada pelo protozoário chamado Trypanosoma (T) sp. O ciclo de vida de transmissão envolve hospedeiros suscetíveis e alguns dípteros hematófagos como Tabanids e Stomoxys. O objetivo destetrabalho foi determinar a presença de Trypanosoma sp. em ovelhas (Ovisaries). Através de um estudo aplicado, com abordagem qualitativa, do tipo descritivo prospectivo-transversal, realizado entre o dia primeiro de outubro de 2018 e 29 de janeiro de 2019, foram analisadas amostras de sangue extraídas da veía jugular pelo método do esfregaço de sangue, utilizando duas técnicas de coloração Romanowski (Giensa e Diff-Quick). Os animais estudados tinham entre três e dez anos de idade, de três fazendas no municipio de Colimes (Equador). Dos 100 animais amostrados e processados, dois casos (2%) foram positivos para Trypanosoma sp., constituindo o primeiro relato deste hemoparasita em ovelhas no Equador. Além disso, um caso de Babesia sp. (1%) e quatro casos de Anaplasma marginale (4%); entretanto, em nenhum desses casos houve sintomas de qualquer doença hemotropicoparasitária. Animais positivos foram posteriormente desparasitados. A presença desses parasitas foi confirmada no local do estudo e, portanto, pode se tornar um sério problema de saúde animal

• English

  The prevalence of trypanosomiasis in sheep is of worldwide concern. It is a hemoparasitic disease caused by the protozoan Trypanosoma (T) spp., andthe biological cycle of transmission involves susceptible hosts and certain hematophagous flies, such as Tabanids and Stomoxys. The objective of this study was to determine the presence of Trypanosomasp. in sheep (Ovisaries). Through an applied, descriptive-prospective-cross-sectional qualitative study conducted between October 1, 2018, and January 29, 2019, blood samples extracted from the jugular vein were analyzed by the blood smear method using 2 Romanowsky staining techniques (Giemsa and Diff-Quick). Animals studied were between ages of 3 and 10 years, coming from 3 farms in the city of Colimes (Ecuador). Of 100 sampled and processed animals, 2 (2%) were positive for Trypanosoma sp., constituting the first report of this hemoparasite in sheep in Ecuador, and 1 case of Babesia spp. (1%) and 4 cases of Anaplasma marginale (4%) were also identified. However, none of these cases presented symptomatology of any hemotropicparasitic disease. Subsequently, the positive animals were dewormed.The presence of these parasites wasconfirmedat the study site and,thus, could become a serious animal health proble