Los relojes de las catedrales de Burgos, Oviedo, León, Valladolid y Astorga: encargos y travesías en la relojería española del norte peninsular

• Martínez Montero, Jorge ^[1]
  1. [1] Universidad de León

     Universidad de León

     León, España

     
• Localización: Cuadernos de estudios del siglo XVIII, ISSN 1131-9879, Nº 30, 2020, págs. 387-412
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The clocks of Burgos, Oviedo, León, Valladolid and Astorga cathedrals: commissions and journeys in Spanish watchmaking of the peninsular north
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    Con el paso a la Edad Moderna, la demanda de relojes para templos catedralicios de toda Europa fue en aumento, comenzándose a fabricar piezas de ingeniería de primer nivel en países como Francia, Alemania, Suiza o Inglaterra; convirtiéndose este último, desde mediados del siglo XVIII, en el enclave referente para la industria relojera española. Su elaboración en tierras británicas y posterior envío hasta zonas portuarias, como Bilbao o Gijón, constituía un viaje obligado para estas obras maestras, producto de la habilidad técnica de maestros relojeros de renombre. A lo largo de la presente investigación se analizarán los encargos, manufactura y reparación de los principales relojes catedralicios del norte peninsular español, en las ciudades de Burgos, Oviedo, León, Valladolid y Astorga.

  • English

    With the passage to the Modern Age, the demand for clocks for cathedral temples throughout Europe was increasing, beginning to manufacture first-class engineering pieces in countries such as France, Germany, Switzerland or England; becoming the last one, since the mid-eighteenth century, in the reference enclave for the Spanish watch industry. Its elaboration in British lands and subsequent shipment to port areas, such as Bilbao or Gijón, constituted an obligatory trip for these masterpieces, product of technical skills of renowned watchmakers. Throughout this investigation we will analyze the commissions, manufacturing and repair of the main cathedral clocks of the Spanish peninsular north, in the cities of Burgos, Oviedo, León, Valladolid and Astorga.