Resumen de Summary and analysis of the available information for the Ecosystem Approach to Fisheries management in Turkey

Adnan Tokaç, Vahdet Ünal, Zafer Tosunoğlu, Altan Lök, Tevfik Ceyhan, Hüseyin Özbilgin

• español

  Esta revisión ha sido realizada por la Universidad de Ege, uno de los socios del proyecto CREAM, mediante el uso de datos e información relevante en las pesquerías de Turquía. Para ello se recogieron 31 formularios, obtenidos de 19 pes-querías, cuyos datos fueron investigados y analizados. Los datos presentan una estructura heterogénea, ya que se obtuvieron tanto de estudios científicos como de proyectos nacionales e internacionales de pesca, reglamentos, herramientas de gestión e información de áreas marinas protegidas y zonas donde no se realizan capturas, todas ellas relevantes para la aplicación del enfoque ecosistémico en las pesquerías turcas. El análisis de los datos muestra que pocos de los estudios llevados a cabo son relevantes para el enfoque ecosistémico de las pesquerías en Turquía. En otras palabras; hay mucho por hacer a fin de organizar la pesca actual, la acuicultura y otras actividades costeras si se quiere llegar a aplicar el enfoque ecosistémico en la gestión de la pesca. Esta transición se llevará a cabo mediante el 10º programa de cinco años de duración en Turquía que tiene como principales objetivos la presentación de los resultados de las investigaciones científicas, decisiones tomadas, refuerzos aplicados, así como la presentación de un resumen de las medidas técnicas utilizadas en la actualidad desde la perspectiva de EAF para la pesca sostenible y por ultimo, la presentación de una serie de propuestas en relación a las estrategias necesarias para lograr la transición a la gestión EAF en Turquía.

• Multiple

  This review has been prepared by Ege University, a partner of the CREAM Project, on the basis of data and information relevant to Turkish fisheries. To this end, data belonging to a total of 31 information sources produced from 19 fisheries studies were collected, investigated, and analysed. The data are heterogeneous and were obtained from scientific studies, national and international fisheries projects, regulations, management tools, and information on marine protected areas and no-take zones, all of which may be relevant to the ecosystem approach to Turkish fisheries. Analysis of these data shows that few studies have potential to serve the Ecosystem Approach to Fisheries (EAF) management in Turkey. In other words, there is a lot to be done in order to organize current fishing, aquaculture and other costal activities for EAF manage-ment, for which transition is targeted in Turkey’s 10th five-year development programme. This review aims to present results of scientific research, decisions taken, applied enforcements, and a summary of presently used technical measures from the EAF perspective for sustainable fisheries. It also puts forward suggestions on strategies needed for transition to targeted EAF management in Turkey