Los organismos financieros internacionales y la educación rural en Argentina: Un estudio del Programa EMER en la provincia de Entre Ríos (1978-1992)

• Petitti, Mara ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional de Entre Ríos

     Universidad Nacional de Entre Ríos

     Argentina

     
• Localización: Avances del Cesor, ISSN 1514-3899, ISSN-e 2422-6580, Vol. 17, Nº. 23, 2020 (Ejemplar dedicado a: December)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Los Organizações financeiras internacionais e educação rural na Argentina: Um estudo do Programa EMER na província de Entre Ríos (1978-1992)
  • Los International funding organizations and rural education in Argentina: A study of the EMER Program in the province of Entre Ríos (1978-1992)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    En este trabajo nos proponemos analizar el Programa de Expansión y Mejoramiento de la Educación Rural (EMER) en la provincia de Entre Ríos entre 1978 y 1992. Se trata de un Programa que plantea una vinculación entre la educación formal y las competencias laborales en las escuelas primarias rurales a partir de la incorporación de talleres de trabajo manual, artes del hogar y agricultura, viabilizada a través de la nuclearización de escuelas y la regionalización de los contenidos. El mismo ha sido financiado por el Banco Interamericano de Desarrollo, con una contrapartida equivalente proveniente del Tesoro Nacional y se llevó a cabo en todo el país, con diferentes ritmos y niveles de aplicación. Nos enmarcamos en el debate acerca de las influencias externas de los organismos financieros internacionales en las políticas educativas a nivel nacional y regional. Partimos de la hipótesis de que este programa tuvo en sus orígenes un correlato con las políticas de descentralización que se concretaron durante la última dictadura y que continuaron durante la década del ‘80. Concluimos que el Programa EMER fue un elemento legitimador de la política de transferencia de las escuelas primarias nacionales a las provincias y el principal ámbito de aplicación de las políticas de regionalización de los contenidos. El trabajo se sustenta en el análisis de documentos oficiales -estudios de factibilidad, normativas, convenios, proyectos, informes, evaluaciones, diseños curriculares- obrantes en diferentes archivos de la provincia y en la Biblioteca Nacional del Maestro y en entrevistas a los responsables del Programa en Entre Ríos.

  • English

    In this paper we propose to analyze the Program for Expansion and Improvement of Rural Education (EMER) in the province of Entre Ríos between 1978 and 1992. It is a Program that proposes a link between formal education and labor competencies in rural primary schools through the incorporation of manual work workshops, home arts and agriculture, made viable through the nuclearizationof schools and the regionalization of contents. It has been funded by the Inter-American Development Bank, with an equivalent counterpart from the National Treasury and was carried out throughout the country, with different rates and levels of application. We took part in the debate about the external influences of international funding organizations on educational policies at both national and regional levels. Our hypothesis is that, in its origins, this program had a correlation with decentralization policies of the last dictatorship and that continued during the decade of 1980’s. We conclude that the EMER Program was a legitimizing element of the policy of transferring national primary schools to the provinces and the main scope of the policies of regionalization of contents. The work is based on the analysis of official documents –such as feasibility studies, regulations, agreements, projects, reports, evaluations, curricular designs- found in different archives of the province, the National Teacher's Library but also on interviews with agents in charge of the Program in Entre Ríos.

  • português

    Neste artigo propomos analisar o Programa de Expansão e Melhoria da Educação Rural (EMER) na província de Entre Ríos entre 1978 e 1992. É um programa que propõe uma ligação entre a educação formal e as competências profissionais nas escolas. escolas primárias rurais a partir da incorporação de oficinas de trabalho manual, artes caseiras e agricultura, viabilizadas por meio da nuclearização das escolas e da regionalização dos conteúdos. Foi financiado pelo Banco Interamericano de Desenvolvimento, com contrapartida equivalente do Tesouro Nacional, e realizado em todo o país, com taxas e níveis de aplicação diferenciados. Participamos do debate sobre as influências externas dos organismos financeiros internacionais nas políticas educacionais em nível nacional e regional. Partimos da hipótese de que esse programa teve em suas origens uma correlação com as políticas de descentralização que ocorreram durante a última ditadura e que se mantiveram durante a década de 1980. Concluímos que o Programa EMER foi um elemento legitimador da política de transferência das escolas primárias nacionais para as províncias e o principal âmbito de aplicação das políticas de regionalização de conteúdos. O trabalho é baseado na análise de documentos oficiais - estudos de viabilidade, regulamentos, acordos, projetos, relatórios, avaliações, desenhos curriculares - disponíveis em diferentes arquivos da província e na Biblioteca Nacional de Professores e em entrevistas com os responsáveis ​​do Programa em Entre Ríos.