En busca de derechos: Los trabajadores domésticos en la justicia laboral. Córdoba, 1950-1955

• Portelli, María Belén ^[1]
  1. [1] Universidad Católica de Córdoba

     Universidad Católica de Córdoba

     Argentina

     
• Localización: Avances del Cesor, ISSN 1514-3899, ISSN-e 2422-6580, Vol. 17, Nº. 23, 2020 (Ejemplar dedicado a: December)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Em busca de direitos: Trabalhadores domésticos na justiça do trabalho. Córdoba, 1950-1955
  • Looking for Rights: Domestic Workers in Labour Justice. Córdoba, 1950-1955
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    En Córdoba, el fuero del trabajo fue creado en 1949, en el marco del proceso de ampliación del intervencionismo social que tuvo lugar durante el gobierno peronista. El propósito de este artículo consiste en explorar los usos que los trabajadores hicieron de estos tribunales, así como los límites y las posibilidades que el fuero ofreció a sus demandas. Con ese fin, la atención se focaliza en los trabajadores domésticos, quienes conformaban un sector históricamente postergado en la legislación obrera, cuyas protecciones eran más limitadas que las aseguradas contemporáneamente a otros asalariados. Por esta vía, se busca contribuir al conocimiento de los derechos que reivindicaron y las percepciones de “lo justo” que pusieron en juego en un contexto de desprotección jurídica. Esto puede ser significativo para observar indicios de la configuración de una identidad colectiva como asalariados y pensar en la construcción de la “conciencia legal” de estos trabajadores como un proceso histórico de larga duración.

  • English

    In Córdoba, the labour justice was created in 1949, within the process of expansion of social interventionism that took place during Perón’s government. The purpose of this article is to explore how workers used these courts, as well as the limits and possibilities offered by the jurisdiction to their demands. To that end, we will focus on domestic workers, who were a historically postponed sector in the blue-collar working-class legislation and whose protections were more limited than those given to other wage-earners in the period. Through this, we seek to contribute to the knowledge of the rights that they demanded and the perceptions of fairness that they presented in a context of lack of legal protection. This can be meaningful to observe signs of the configuration of a collective identity as wage-earners and to consider the construction of these workers’ “legal awareness” as a long-term historical process.

  • português

    Em Córdoba, a jurisdição do trabalho foi criada em 1949, no marco do processo de ampliação do intervencionismo social ocorrido durante o governo peronista. O objetivo deste artigo é explorar os usos que os trabalhadores faziam desses tribunais, bem como os limites e possibilidades que a jurisdição oferecia às suas demandas. Para tanto, as atenções se voltam para os trabalhadores domésticos, que compunham um setor historicamente diferido na legislação trabalhista, cujas proteções eram mais limitadas do que as garantidas concomitantemente aos demais assalariados. Desta forma, procura contribuir para o conhecimento dos direitos que reivindicam e para as percepções de “equidade” que colocam em jogo num contexto de desproteção jurídica. Isso pode ser significativo para observar indícios da configuração de uma identidade coletiva como assalariados e pensar a construção da “consciência jurídica” desses trabalhadores como um processo histórico de longo prazo.