Resumen de Graciela Amalia Queirolo. Mujeres en las oficinas: trabajo, género y clase en el sector administrativo (Buenos Aires, 1910-1950). Buenos Aires: Biblos, 2018, 269 páginas.
María Laura Giudici Navarro (res.)
- español
Las oficinas existen en el imaginario de nuestra sociedad contemporánea como un espacio masculino donde circulan hombres blancos y heterosexuales, vestidos con trajes refinados y zapatos pulidos. Mientras ellos imparten órdenes a diestra y siniestra, las mujeres pululan a su alrededor, escuchando y acatando con la pericia digna de féminas educadas y elegantes, que alcanzan la eficiencia desde la invisibilidad del decorado. Si intentamos construir una imagen de las oficinas a mitad del siglo pasado, todo parecería girar en torno a estos hombres dignos del sueño americano.
- English
Offices -as our contemporary societies imagine them-, are always seen as a masculine space where white heterosexual men circulate in their refined suits and polished shoes. While they impart commands on dexter and sinister, women crawl around them, listening and obbeyign.
