Resumen de Arqueología en la rehabilitación del antiguo hospital del Sancti Espiritus de Baiona

Patricia Iglesias García, Rosa Villar Quinteiro

• español

  Entre 2016-17 el Concello de Baiona promovió obras de rehabilitación del antiguo Hospital del Sancto Espíritus, en la calle Manuel Valverde en el centro del Casco Histórico de la Villa, sede de la Biblioteca Municipal y Archivo Histórico. El inmueble actual, data del S. XVII, por lo que fue ob jeto de una intensiva y prolongada intervención arqueológica que se de sarrolló en varias fases, con distintas metodologías, adaptándose a las ca racterísticas del inmueble y jardín, así como de las obras, que supusieron una rehabilitación integral para adaptarlo a la función actual de biblioteca y archivo. A continuación damos cuenta de los resultados de las diversas intervenciones arqueológicas.

• français

  Au cours des années 2016 et 2017, la Mairie de Baiona a encouragé les travaux de restauration de l'ancien Hópital du SanctoEspíritus, rue Manuel Valverde, au centre historique de la ville, ou se trouvent la Bi bliotheque municipale et les Archives historiques. Le batiment actuel date du XVIIe siecle, il a done fait l'objet d'une intervention archéologique intensive et prolongée qui s'est développée en plusieurs phases, avec différentes méthodologies, en s'adaptant aux ca ractéristiques du batiment et du jardin, ainsi qu'aux travaux, qui ont né cessité une réhabilitation complete pour l'adapter aux fonctions actuelles de la bibliotheque et des archives.