Resumen de Topiltzin actor
- español
Este ensayo analiza las cuatro páginas de los Anales de Cuauhtitlan que tratan la vida y muerte de Quetzalcóatl. En él, me ciño a un punto de vista: revisar las fuentes históricas que refieren a Quetzalcóatl a la luz de lo que sabemos del teatro del misterio religioso en el México pre-hispánico, representaciones teatrales que culminan con el sacrificio del actor principal o bien de toda la agrupación. Algunos autores opinan que Quetzalcóatl fue un personaje histórico y otros que fue una figura únicamente mítica, aunque es posible que fuese ambos. Los Anales de Cuauhtitlan describen una o más representaciones históricas de un libreto mitológico.
- English
This essay analyses the four pages the Annals of Cuauhtitlan that pre-sent the life and death of Quetzalcoatl. Bound by a single objective, Ireview sources concerning Quetzalcoatl taking into account what we know about religious mystery theatre in ancient Mexico, those theatrical representations culminating in the sacrifice of the leading actor and sometimes of the entire troupe. Some authors claim Quetzalcoatl was an historical figure, whereas others sustain he was purely mythological; although he probably was both. The Annals of Cuauhtitlan describe one or more historical representations of a mythological script.
- français
Cet essai analyse les quatre pages du texte des Annales de Cuauhtitlanqui traitent de la vie et de la mort de Quetzalcóatl. Je me suis limité à un seul point de vue: celui de relire les sources concernant Quetzalcóatl à la lumière de ce que nous savons du mystère religieux dansle Mexique préhispanique, représentations théâtrales se terminant par lesacrifice de l’acteur principal et parfois de tout son entourage.Quetzalcóatl fut-il un personnage historique comme le soutiennent les uns ou une figure mythique comme l’affirment les autres? Il est possible qu’il ait été tout à la fois entièrement mythologique et entièrement historique parce que le texte des Annales fait référence à une ou des représentations jouées historiquement d’un libretto mythologique.
