Resumen de El impacto del sida sobre la demografía y la es-tructura familiar: el caso de la república democrática del Congo

Jean Baptiste Kambale Migheri, Margarita Gonzalvo Cirac

• español

  El sida es una enfermedad infecciosa-contagiosa que se expande rápidamente a través de las poblaciones pobres y vulnerables africanas a pesar de los debates por solucionarla. El objetivo principal de este artículo es desvelar cómo la falta de información y de conocimiento sobre el VIH/SIDA en el Congo -dónde hay un elevado número de casos-así como la carencia de ayudas de todo tipo, estarían en la base de esta grave situación. Tras un estudio estadístico descriptivo sobre datos del VIH/SIDA recogidos por la ONU y el cruce con información cualitativa de las zonas sanitarias de Congo; así como dediferentes informes del PNMLS, de la ONUSIDA y de otros organismos; se comprueba la desinformación de la población así como la falta de cuidados a las víctimas y a sus familias.

• English

  AIDS is an infectious-contagious disease that it spreads quickly through of the diferents groupsof pop-ulations-especially poor and vulnerable-despite the recent debates to solve it. The main objective of this article is to reveal how the lack of information about HIV / AIDS at the Congo -the country where there are more number of cases -and the lack of aid of all kinds, would be in the base of the public policies with a clear malthusian perspective . After a descriptive statistical study on HIV/AIDS data of the UN and crossing with qualitative information of the sanitary zones of the Congo; of different reportsfrom PNMLS, UNAIDS and other agencies, disinformation is observed to the population and lack of care for their victims and their families.