Enunciados fraseológicos: perspectiva morfosintáctica de los somatismos verbales del español de Argentina
-
Virginia Sciutto [1]
-
[1] University of Salento
University of Salento
Lecce, Italia
-
- Localización: E-Aesla, ISSN-e 2444-197X, Nº. 1, 2015
- Idioma: español
- Enlaces
- Dialnet Métricas: 2 Citas
-
Resumen
- español
Con el intento de colmar algunos vacíos en las indagaciones fraseológicas del español de Argentina, proponemos en este trabajo una clasificación sintáctica y morfológica de los fraseologismos somáticos verbales; examinaremos algunas de las estructuras sintácticas que conforman este grupo de unidades, así como también su valor categorial.
El corpus fraseológico que creamos para el presente trabajo fue elaborado a partir de fuentes lexicográficas y se refiere a los somatismos del español de Argentina.
Focalizaremos nuestro estudio fraseológico diferenciadamente respecto de lo peninsular, considerándolo un aporte importante no solo para la lexicografía sino para la confirmación de la vitalísima creatividad de la lengua española en boca de los argentinos.
- English
In this study we propose a syntactical and morphological classification of verbal and somatic phraseologisms in order to fill some current gaps in the phraseological investigation of the Spanish of Argentina. We will examine some of the syntactical structures which form this group of units, as well as their categorical value.
The phraseological corpus that we have created for this work was elaborated starting from lexicographical sources and it refers to the somatisms of the Spanish of Argentina.
Our phraseological study will have a different focus to the peninsular one, considering it to be an important input not only to the lexicography but also as confirmation of the most vital creativity of the Spanish language spoken by the Argentines.
- español
