Resumen de Reflexiones sobre los procesos de conformación de colecciones arqueológicas en Tandil (provincia de Buenos Aires)
- español
En este artículo presentamos el registro de ocho colecciones arqueológicas, dos públicas y seis privadas, recolectadas dentro del partido de Tandil (provincia de Buenos Aires). El relevamiento se realizó en dos niveles de análisis complementarios. Por un lado, para el registro de las piezas se consideraron criterios tipomorfológicos, materias primas, medidas de los ejes principales, estado de los objetos, fotografías y procedencia. Por el otro, a nivel colección, reparamos en los procesos de recolección, selección, clasificación y guardado que describen las historias de vida de cada conjunto. Para ello, fue fundamental el trabajo de entrevistas con coleccionistas, aficionados locales y el personal de museos. A partir del análisis reflexivo de los encuentros y de una experiencia con los informantes, pensamos que las conformaciones de las colecciones en Tandil están íntimamente relacionadas con representaciones sociales sobre el pasado indígena pampeano construidas desde relaciones coloniales del saber/poder.
- English
In this article we present the record of eight archaeological collections, two public and six private,collected in Tandil (province of Buenos Aires). The survey was carried out in two levels of complementaryanalysis. On the one hand, for the registration of the pieces were considered type-morphological criteria, rawmaterials, measures of the main axes, state of the objects, photographs and provenance. On the other hand,at the collection level, we took into account the collection, selection, classification and storage processes thatdescribe the life histories of each set. For this, the work of interviews with local collectors and museumstaff was essential. From the reflexive analysis of the encounters and an experience with the informants, wepropose as a hypothesis that the creation of the collections in Tandil are intimately related to socialrepresentations about the Pampa indigenous past constructed from colonial relations of knowledge/power.
