Alcance de la Norma ISO 14001:2015 como Programa de Compliance Ambiental

• Martínez Reyes, Johana ^[1]
  1. [1] Protección del Ambiente y Asuntos Agrarios y Rurales (Colombia)
• Localización: Observatorio medioambiental, ISSN 1139-1987, Nº 23, 2020, págs. 63-82
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Portée de la norme ISO 14001:2015 en tant que programme de conformité environnementale
  • Scope of the ISO 14001:2015 Standard as an Environmental Compliance Program
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    La inclusión de la responsabilidad penal de la persona jurídica en el ordenamiento jurídico español, resulta ser un tema bastante debatido que ha dado lugar a la adopción de programas de compliance en diferentes sectores empresariales. Este ESTUDIO pretende identificar el alcance de la Norma ISO 14001:2015 como programa de compliance ambiental, con la finalidad de verificar si puede llegar a tener incidencia alguna dentro del proceso penal como programa de organización y gestión que genere alguna circunstancia de exención o atenuación de la pena, de conformidad con lo establecido en los artículos 31 y siguientes del Código Penal – CP, teniendo en cuenta que el artículo 328 CP, establece las penas que acarreará la persona jurídica cuando sea responsable de los delitos contenidos en el Capítulo III De los delitos contra los recursos naturales y el medio ambiente, del Título XVI De los delitos relativos a la ordenación del territorio y el urbanismo, la protección del patrimonio histórico y el medio ambiente, del Libro II CP. Así mismo, la presente investigación tiene por objeto analizar y valorar figuras jurídicas desconocidas en el marco legal colombiano, como lo son los programas de compliance y la responsabilidad penal de la persona jurídica; sino también realizar un estudio del contenido de la Norma ISO 14001:2015, como un estándar de calidad ambiental. Los resultados obtenidos, me permitieron establecer las causas y los requisitos que harían de la Norma ISO 14001:2015, un programa de compliance ambiental que cumpla con los requisitos de la normatividad penal española para ser un modelo de organización y prevención ambiental apto que podría ser considerado dentro del proceso penal como eximente o atenuante de la responsabilidad penal de la persona jurídica.

  • English

    The inclusion of criminal liability of the legal person in the Spanish legal system turns out to be a highly debated issue that has led to the adoption of compliance programs in different business sectors. This ESTUDIO intends to identify the scope of the ISO 14001: 2015 Standard as an environmental compliance program, in order to verify if it may have any impact within the criminal process as an organization and management program that generates any circumstance of exemption or mitigation of the penalty, in accordance with the provisions of articles 31 and following of the Criminal Code - CP, taking into account that article 328 CP, establishes the penalties that the legal person will carry when they are responsible for the crimes contained in Chapter III Of the crimes against natural resources and the environment, of Title XVI Of crimes related to the planning of the territory and urban planning, the protection of historical heritage and the environment, of Book II CP. Likewise, the present research aims to analyze and assess unknown legal figures in the Colombian legal framework, such as compliance programs and criminal liability of the legal person; but also carry out a study of the content of the ISO 14001: 2015 Standard, as an environmental quality standard. The results obtained, allowed me to establish the causes and the requirements that would make the ISO 14001: 2015 Standard, an environmental compliance program that meets the requirements of the Spanish criminal regulations to be a suitable environmental organization and prevention model that could be considered within the criminal process as an exemption or mitigation of the criminal responsibility of the legal person.

  • français

    L'inclusion de la responsabilité pénale de la personne morale dans le système juridique espagnol s'avère être une question très débattue qui a conduit à l'adoption de programmes de conformité dans différents secteurs d'activité. Ce ESTUDIO a l'intention d'identifier le champ d'application de la norme ISO 14001: 2015 en tant que programme de conformité environnementale, afin de vérifier s'il peut avoir un impact dans la procédure pénale en tant que programme d'organisation et de gestion générant une circonstance d'exemption ou d'atténuation du peine, conformément aux dispositions des articles 31 et suivants du Code Pénal - CP, en tenant compte du fait que l'article 328 CP, établit les peines que la personne morale portera lorsqu'elle sera responsable des crimes visés au chapitre III des crimes contre les ressources naturelles et l'environnement, du titre XVI Des délits liés à l'aménagement du territoire et à l'urbanisme, la protection du patrimoine historique et de l'environnement, du livre II CP. De même, la présente recherche vise à analyser et à évaluer des chiffres juridiques inconnus dans le cadre juridique colombien, tels que les programmes de conformité et la responsabilité pénale de la personne morale; mais aussi mener une étude du contenu de la norme ISO 14001: 2015, en tant que norme de qualité environnementale. Les résultats obtenus m'ont permis d'établir les causes et les exigences qui feraient de la norme ISO 14001: 2015, un programme de conformité environnementale qui répond aux exigences de la réglementation pénale espagnole comme une organisation environnementale appropriée et un modèle de prévention qui pourrait être envisagé dans la procédure pénale en tant qu'exemption ou atténuation de la responsabilité pénale de la personne morale.