Resumen de Insurgencia y contrainsurgencia en América Latina tras la Revolución cubana
- español
Al amanecer del 1 de enero de 1959 se fugó hacia la República Dominicana el general Fulgencio Batista y entraron a La Habana las guerrillas triunfantes. Era el nacimiento del mito guerrillero en América Latina. En los años siguientes surgieron movimientos guerrilleros en todos los países de la región (con la sola excepción de Costa Rica), despertando un enorme temor, tanto en Washington como en todos los gobiernos latinoamericanos. En este artículo se analiza, en primer término, el impacto que produjo la Revolución Cubana y las respuestas erróneas que hubo tanto en Washington como en la Organización de Estados Americanos, que solo sirvieron para radicalizar a los líderes cubanos. Y, en segundo término, revisa los dos modelos contrainsurgentes que se implementaron en la región, los unos fundados en la Escuela Inglesa inspirada en la idea de "ganarse el corazón y la mente" de la población y los otros en la Escuela Francesa y la Doctrina de la Seguridad Nacional, inspirados en la idea del enemigo interior.
- English
On January 1st, 1959, at dawn, General Fulgencio Batista fled to the Dominican Republic and the triumphant guerrillas entered Havana. It was the birth of the guerrilla myth in Latin America. In the following years, guerrilla movements emerged in all the countries of the region (with the sole exception of Costa Rica), arousing enormous fear, both in Washington and in all Latin American governments. This article analyzes, first, the impact that the Cuban Revolution produced and the erroneous responses that occurred in Washington as well as within the Organization of American States, and which only served to radicalize Cuban leaders. Secondly, it reviews the two counterinsurgency models that were implemented in the region-those founded in the English School and inspired by the idea of "winning the hearts and minds" of the population, and those of the French School and the Doctrine of National Security, inspired by the idea of the internal enemy.
- català
A l'alba de l'1 de gener de 1959 es va escapolir cap a la República Dominicana el general Fulgencio Batista i van entrar a l'Havana les guerrilles triomfants. Era el naixement del mite guerriller a Amèrica Llatina. En els anys següents van sorgir moviments guerrillers en tots els països de la regió (amb l'unica excepció de Costa Rica), que produiren un enorme temor, tant a Washington com en tots els governs llatinoamericans. En aquest article s'analitza, en primer terme, l'impacte que va produir la Revolució cubana i les respostes errònies que va haver-hi tant a Washington com a l'Organització d'Estats Americans, que només van servir per radicalitzar els líders cubans. En segon terme, revisa els dos models contrainsurgents que es van implementar a la regió, els uns fundats a l'Escola Anglesa i inspirats en la idea de "guanyar-se el cor i la ment" de la població i els altres, a l'Escola Francesa i la Doctrina de la Seguretat Nacional, inspirats en la idea de l'enemic interior.
