Resumen de Diferenciación biométrica de sus scrofa y sus domesticus en yacimientos arqueológicos del norte del la Península Ibérica

Jesús Altuna Etxabe, Koro Mariezkurrena Gastearena

• español

  Se recopilan y comparan piezas mensurables de Sus scrofa y S. domesticus de 42 yacimientos prehistóricos y arqueológicos, que llegan hasta la edad media, con el fin de diferenciar las dos formas de Sus en su osteometría. el área abarcada es toda el área cantábrica de la Península Ibérica, navarra y Aragón por su lado oriental y castilla y león por el meridional. como término de comparación para el caso de S. domesticus se aportan los datos del Oppidum celta de Manching (baviera), por la ingente cantidad de piezas mensurables que contiene.

• English

  We collect and compare measurable pieces of Sus scrofa and Sus domesticus from 42 prehistoric and archaeologic sites until the Middle Age, in order to compare and differentiate their osteometry. the covered area is the whole cantabrian Region of Spain, navarra, eastern Aragon and northern castilla y león. As a control of Sus domesticus we use the data of the celtic Oppidum of Manching (baviera) due to the great amount of measurable pieces that this sites contains.

• euskara

  42 historiaurreko eta erdi aro bitarteko aztarnategietako Sus scrofa eta Sus domesticus urdeen hezur nehurriak parakatzen dira. lanaren helburua aztarnategitan azaltzen diren bi urde hauek osteometriaren bitartez bereiztea da. Kontuan hartzen den lurraldea Iber Penintsulako iparraldea da, bertan euskal Herria, Aragoiko ekialdea, Kantauri eremua, eta gaztela leongo iparraldea sartzen direlarik. Sus domesticus motaren hezur nehurriak hobeto ezagutzeko Manching-eko (bavaria) herri zeltaren datuak ere oso ugariak direlako, ekartzen dira.