Resumen de Historia y Memoria de la Guerra Civil de 1936 en el Museo del Carlismo. La Comunión Tradicionalista frente al proyecto reformista de la IIª República
- español
El artículo se centra en la relación opositora que contra la IIª República adoptó la Comunión Tradicionalista a partir de 1931. Oposición a las reformas emprendidas por los primeros gobiernos republicanos que abarcaban los campos social, (reforma agraria), político (Constitución democrática y descentralización), primacía de la soberanía popular sobre corporaciones al servicio del Estado, (Ejército), o fuera de él (Iglesia católica). También se señala la capacidad de organización de la CT en todos los ámbitos, particularmente de la remilitarización del movimiento tradicionalista, y de su intervención en el golpe de estado de julio de 1936, de su participación en el ejército golpista y en la represión en la retaguardia.
- English
The article focuses on the conflictive relationship adopted by the Traditional Communion against the Second Repubtic after 1931. There was opposition to the reforms encompassing social (agrarian reform) and political issues (democratic constitution and decentralization), and the primacy of popular sovereignty over corporations serving the state, (the military), or external institutions (the Catholic Church). ln addition, the article outlines the organizational capacity of the TC in all fields, particularly the remilitarization of the traditional movement, and its role in the coup d’etat of July 1936, its participation within the rebellious army and rearguard repression.
