O Plano Real visto de fora: uma análise da imprensa econômica anglo-americana sobre a estabilização econômica do Brasil

• Bruno Henz Biasetto ^[1]
  1. [1] York University (YorkU), Toronto
• Localización: Estudos Ibero-Americanos, ISSN-e 1980-864X, Vol. 46, Nº. 3, 2020
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • The Plano Real from abroad: an analysis of the Anglo-American economic press on Brazil’s economic stabilization
  • El Plan Real desde afuera: un análisis de la prensa económica angloamericana sobre la estabilización económica de BrasilArtigo
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El plan real desde afuera: un análisis de la prensa económica anglo-americana sobre la estabilización económica de Brasil. Este artículo tiene como objetivo analizar cómo las cuatro publicaciones económicas más importantes del mundo (The Economist, Financial Times, New York Times y The Wall Street Journal) se dieron cuenta de la implementación del Plan Real en 1994. El objetivo principal del artículo es analizar la percepción anglo. bajo el Brasil de la época, centrándose en los problemas políticos y económicos del país. El análisis de las publicaciones realizadas aquí abarca los años 1993 y 1994, con una mirada de-tallada a las elecciones presidenciales de 1994. La investigación llega a resaltar los vicios del análisis de las publicaciones, así como los valores anglosajones influyen en la percepción sobre América Latina

  • English

    The Plano Real from abroad: an analysis of the Anglo-American eco-nomic press on Brazil’s economic stabilization. The following paper intends to analyze how the world’s most influential publications with a focus on economic affairs (The Economist, Financial Times, New York Times e Wall Street Journal) perceived the unveiling of the Real Plan. The main focus here will be to analyze the Anglo-American perception about the Brazilian economy at that time. The time frame of the analysis spans from early 1993 until mid 1994, after the Real Plan was in full motion and the presidential election was concluded. This research intends to highlight the preconceived notions about Latin America and its lack of economic development, as well as the way all these aspects have shaped the publication perception about the Brazilian events.

  • português

    O presente artigo pretende analisar como as quatro mais importantes publicações econômicas do mundo (The Economist, Financial Times, New York Times e The Wall Street Journal) perceberam a implementação do Plano Real em 1994. O objetivo central do artigo é analisar a percepção anglo-americana sobre o Brasil da época, com foco nas questões políticas e econômicas do país. A análise das publicações aqui realizada compreende os anos de 1993 e 1994, com um olhar detalhado para as eleições presidenciais de 1994. A pesquisa vem a evidenciar os vícios de análise das publicações, bem como os valores anglo-saxônicos influenciam a percepção sobre a América Latina.