Resumen de El factum principis como técnica de equilibrio económico del contrato administrativo
- español
El factum principis o «hecho del príncipe» es una técnica de equilibrio económico consolidada en nuestro ordenamiento jurídico que, desde sus orígenes, se ha visto amenazada por el fortalecimiento de otras técnicas que lo han ido ensombreciendo. La nueva Ley de Contratos del Sector Público circunscribe su ámbito de actuación a unos límites más precisos que en su concepción tradicional, pero que permiten disipar las dudas sobre su utilidad y funcionamiento, dándole la oportunidad de convertirse en una opción real para la solución de problemas en la contratación administrativa.
- English
The factum principis or «act of the prince» is a technique of economic equilibrium consolidated in our legal system. Since its origins it has been threatened by the strengthening of other techniques that have overshadowed it. The new Law on Public Sector Contracts circumscribes its scope of action to more precise limits than in its traditional conception but which allow doubts about its usefulness and operation to be eliminated. This figure has the opportunity to become a real option for solving problems in administrative contracting.
