Análisis de flujo de ventilación mediante software de CFD como mecanismo de conservación del patrimonio, aplicado a la Antigua Capitanía de Puerto Limón

• Autores: Enmanuel Salazar Ceciliano
• Localización: Tecnología en Marcha, ISSN 0379-3982, ISSN-e 2215-3241, Vol. 33, Nº. Extra 8, 2020 (Ejemplar dedicado a: Escuela de Arquitectura y Urbanismo), págs. 61-70
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Ventilation flow analysis using CFD software as a heritage conservation tool, applied to the “Antigua Capitanía” of Port Limon
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Los hongos dificultan los procesos de conservación de bienes patrimoniales dado a que originan su biodeterioro. Las esporas producidas por estos organismos, las cuales también pueden inducir a complicaciones de salud en los usuarios del inmueble, dependen de la humedad acumulada en los materiales para poder germinar, por lo que controlar las condiciones ambientales resulta determinante si se desea potenciar al máximo cada intervención realizada. Aplicaciones de dinámica de fluidos asistida por computadora (CFD por sus siglas en inglés) que han sido tradicionalmente utilizados para simulaciones energéticas, están siendo empleados para determinar las corrientes de aire dentro de los espacios y con esto propiciar estrategias de conservación basadas en la ventilación natural. Este artículo tiene como objetivo mostrar la metodología empleada para el análisis de flujos de aire dentro de la Antigua Capitanía del Puerto de Limón en Costa Rica, utilizando el software AUTODESK FlowDesign y la estrategia de análisis de datos desarrollada por Víctor Fuentes Freixanet y Manuel Rodríguez Viqueira. El documento tiene como marco el proyecto de investigación “Conservación de la arquitectura caribeña costarricense a partir de la aplicación de técnicas de avanzada para el estudio de los agentes causantes de lesiones en las edificaciones”, desarrollada por el Instituto Tecnológico de Costa Rica y el Western Illinois University (WIU) de los Estados Unidos.

  • English

    Fungi hinder the conservation processes of heritage assets since they cause their biodeterioration. The spores produced by these organisms, which can also generate health complications in the property users, depend on the humidity accumulated in the materials to germinate, therefore controlling environmental conditions is decisive if making the most of each intervention performed is wanted. Computer Fluid Dynamics (CFD) applications that have been traditionally used for energy simulations are being applied to determine air currents within spaces and thereby promote conservation strategies based on natural ventilation. This article aims to show the methodology used for the analysis of air flows within the “Antigua Capitanía” of Port Limón in Costa Rica, using the AUTODESK FlowDesign software and the data analysis strategy developed by Víctor Fuentes Freixanet and Manuel Rodríguez Viqueira . This document has as framework the research project called “ Conservation of the Caribbean Architecture in Costa Rica: use of advanced techniques to study biological agents responsible of damage in these buildings.”, developed by Costa Rica Institute of Technology and Western Illinois University.